Amanda Perez - Hell No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Perez - Hell No




Hell No
Hors de Question
Yeah ooh, hell no, hell no, hell no, hell no
Ouais ooh, hors de question, hors de question, hors de question, hors de question
Oh, it's going down tonight, hell no
Oh, ça va barder ce soir, hors de question
Yeah yeah yeah yeah hell no
Ouais ouais ouais ouais hors de question
Sat back and I watched you cry
Je me suis assise et je t'ai regardé pleurer
Throwing dat shit gotta stop
F faut que tu arrêtes tes conneries
Don't think I'm hurt 'coz in the back
Ne crois pas que je souffre parce qu'à l'arrière
Of the 'Lac I find a female shirt
De la Cadillac j'ai trouvé un haut de fille
You can run but you can't hide
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
I know to much to hear those lies
J'en sais trop pour croire à ces mensonges
What I say gonna go
Ce que je dis va se produire
If you ask me to leave I'mma say,? Hell no?
Si tu me demandes de partir, je vais dire, ? Hors de question ?
Uh uh, hell no, you ain't taking the Benz
Uh uh, hors de question, tu ne prends pas la Benz
You ain't chillin' at the club with none of your friends
Tu ne vas pas traîner en boîte avec tes potes
Uh uh, hell no, boy you think you slick
Uh uh, hors de question, mon pote tu te crois malin
Tryna go to the bar to go see that bitch
Essayer d'aller au bar pour aller voir cette pétasse
Uh uh, hell no, I don't play no games
Uh uh, hors de question, je ne joue pas à des jeux
What you doing right now, what you did back in the day
Ce que tu fais maintenant, ce que tu as fait dans le passé
Uh uh, hell no, I don't mess wit kids and
Uh uh, hors de question, je ne me mélange pas aux gamins et
If you don't like the way I am, it is what it is
Si tu n'aimes pas ma façon d'être, c'est comme ça
Can't give me respect better rip your grip
Tu ne peux pas me respecter, tu ferais mieux de lâcher prise
Never talk back boy 'coz I'm your pimp
Ne réponds jamais mon pote parce que je suis ton maquerelle
Oh, you don't like that, you don't like when I fight back
Oh, tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas quand je me défends
'Coz you can handle it, I can talk to dudes but you can talk to tricks
Parce que tu peux le supporter, je peux parler aux mecs mais tu peux parler aux putes
Uh uh, hell no, you ain't taking the Benz
Uh uh, hors de question, tu ne prends pas la Benz
You ain't chillin' at the club with none of your friends
Tu ne vas pas traîner en boîte avec tes potes
Uh uh, hell no, boy you think you slick
Uh uh, hors de question, mon pote tu te crois malin
Tryna go to the bar to go see that bitch
Essayer d'aller au bar pour aller voir cette pétasse
Uh uh, hell no, I don't play no games
Uh uh, hors de question, je ne joue pas à des jeux
What you doing right now, what you did back in the day
Ce que tu fais maintenant, ce que tu as fait dans le passé
Uh uh, hell no, I don't mess wit kids and
Uh uh, hors de question, je ne me mélange pas aux gamins et
If you don't like the way I am it is what it is
Si tu n'aimes pas ma façon d'être, c'est comme ça
Uh uh, hell no, you ain't taking the Benz
Uh uh, hors de question, tu ne prends pas la Benz
You ain't chillin' at the club with none of your friends
Tu ne vas pas traîner en boîte avec tes potes
Uh uh, hell no, boy you think you slick
Uh uh, hors de question, mon pote tu te crois malin
Tryna go to the bar to go see that bitch
Essayer d'aller au bar pour aller voir cette pétasse
Uh uh, hell no, I don't play no games
Uh uh, hors de question, je ne joue pas à des jeux
What you doing right now what you did back in the day
Ce que tu fais maintenant, ce que tu as fait dans le passé
Uh uh, hell no, I don't mess wit kids
Uh uh, hors de question, je ne me mélange pas aux gamins et
And if you don't like the way I am, it is what it is
Si tu n'aimes pas ma façon d'être, c'est comme ça
You don't wanna test me
Tu ne veux pas me tester
Have to call the police to come a arrest me, you know what the rest be
Devoir appeler la police pour venir m'arrêter, tu sais ce qu'il en est
I'll come to the crib and tear the door down
Je vais venir à la maison et défoncer la porte
Tell me who's da hoe now, tell me who runs the show now
Dis-moi qui est la pétasse maintenant, dis-moi qui dirige le spectacle maintenant
Everything that you got is 'cause I pay for you
Tout ce que tu as c'est parce que je paie pour toi
All the money that you have is 'cause I save for you
Tout l'argent que tu as c'est parce que j'économise pour toi
Boy, I sit you on my couch like you's my son
Mec, je te fais asseoir sur mon canapé comme si tu étais mon fils
You don't wanna play with me boy I ain't the one
Tu ne veux pas jouer avec moi, mec, je ne suis pas la bonne personne
Uh uh, hell no, you ain't taking the Benz
Uh uh, hors de question, tu ne prends pas la Benz
You ain't chillin' at the club with none of your friends
Tu ne vas pas traîner en boîte avec tes potes
Uh uh, hell no, boy you think you slick
Uh uh, hors de question, mon pote tu te crois malin
Tryna go to the bar to go see that bitch
Essayer d'aller au bar pour aller voir cette pétasse
Uh uh, hell no, I don't play no games
Uh uh, hors de question, je ne joue pas à des jeux
What you doing right now what you did back in the day
Ce que tu fais maintenant, ce que tu as fait dans le passé
Uh uh, hell no, I don't mess wit kids
Uh uh, hors de question, je ne me mélange pas aux gamins et
And if you don't like the way I am, it is what it is
Si tu n'aimes pas ma façon d'être, c'est comme ça
Uh uh, hell no, you ain't taking the Benz
Uh uh, hors de question, tu ne prends pas la Benz
You ain't chillin' at the club with none of your friends
Tu ne vas pas traîner en boîte avec tes potes
Uh uh, hell no, boy you think you slick
Uh uh, hors de question, mon pote tu te crois malin
Tryna go to the bar to go see that bitch
Essayer d'aller au bar pour aller voir cette pétasse
Uh uh, hell no, I don't play no games
Uh uh, hors de question, je ne joue pas à des jeux
What you doing right now what you did back in the day
Ce que tu fais maintenant, ce que tu as fait dans le passé
Uh uh, hell no, I don't mess wit kids
Uh uh, hors de question, je ne me mélange pas aux gamins et
And if you don't like the way I am, it is what it is
Si tu n'aimes pas ma façon d'être, c'est comme ça
Uh uh, hell no, you ain't taking the Benz
Uh uh, hors de question, tu ne prends pas la Benz
You ain't chillin' at the club with none of your friends
Tu ne vas pas traîner en boîte avec tes potes
Uh uh, hell no, boy you think you slick
Uh uh, hors de question, mon pote tu te crois malin
Tryna go to the bar to go see that bitch
Essayer d'aller au bar pour aller voir cette pétasse
Uh uh, hell no, I don't play no games
Uh uh, hors de question, je ne joue pas à des jeux
What you doing right now what you did back in the day
Ce que tu fais maintenant, ce que tu as fait dans le passé
Uh uh, hell no, I don't mess wit kids
Uh uh, hors de question, je ne me mélange pas aux gamins et
And if you don't like the way I am, it is what it is
Si tu n'aimes pas ma façon d'être, c'est comme ça





Writer(s): amanda perez


Attention! Feel free to leave feedback.