Amanda Perez - Hoe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Perez - Hoe




Hoe
Salope
It's Friday night, we was good from head to toe
C'est vendredi soir, on était bien de la tête aux pieds
We was lookin' so tight
On était si belles
The moment I leave your side
Le moment je quitte tes côtés
She tries to creep up from behind
Elle essaie de se faufiler par derrière
I seen her with my own eyes
Je l'ai vue de mes propres yeux
Why you tryna lie? There's plenty of other guys
Pourquoi tu essaies de mentir ? Il y a plein d'autres mecs
Why you gotta fuck with mine?
Pourquoi tu dois te mêler du mien ?
See hoes, like you get fucked up
Tu vois les salopes comme toi, elles se font baiser
After the club it's on and that's wassup
Après le club, ça commence et c'est comme ça
Go ahead and look, yeah, I know he's fine
Vas-y, regarde, ouais, je sais qu'il est beau
Try to run up but he's already mine
Essaie de t'approcher, mais il est déjà à moi
When he looks at you, he laughs in your face
Quand il te regarde, il se moque de toi
Silly hoes, you should know, you can never take my place
Salopes stupides, vous devriez savoir, vous ne prendrez jamais ma place
Go ahead and flaunt and drop it like it's hot
Vas-y, fais ton show et remue-toi comme si c'était chaud
No matter what you do, he'll forget me not
Peu importe ce que tu fais, il ne m'oubliera pas
Don't try to be sneaky and keep it on the low
N'essaie pas d'être furtive et de le garder secret
You should already know to him you're just another hoe
Tu devrais déjà savoir que pour lui, tu n'es qu'une salope de plus
She said what you mean
Elle a dit quoi, tu veux dire
I came to the bar to get me a drink
Je suis venue au bar pour prendre un verre
Shit, you was on my man, faster than I can drink
Putain, tu étais sur mon mec, plus vite que je ne peux boire
Whatcha think, I'm a fool?
Tu penses que je suis une idiote ?
Do you think he's gonna leave me to be with you?
Tu penses qu'il va me laisser pour être avec toi ?
You an average chick
Tu es une fille ordinaire
Stop ridin' him like he was your shit
Arrête de le monter comme si c'était ton truc
'Fore I cock back my hand and bust your lip
Avant que je te mette un coup de poing
It'll be a one way trip, it's your last and this is it
Ce sera un aller simple, c'est ton dernier et c'est tout
Go ahead and look, yeah, I know he's fine
Vas-y, regarde, ouais, je sais qu'il est beau
Try to run up but he's already mine
Essaie de t'approcher, mais il est déjà à moi
When he looks at you, he laughs in your face
Quand il te regarde, il se moque de toi
Silly hoes, you should know, you can never take my place
Salopes stupides, vous devriez savoir, vous ne prendrez jamais ma place
Go ahead and flaunt and drop it like it's hot
Vas-y, fais ton show et remue-toi comme si c'était chaud
No matter what you do, he'll forget me not
Peu importe ce que tu fais, il ne m'oubliera pas
Don't try to be sneaky and keep it on the low
N'essaie pas d'être furtive et de le garder secret
You should already know, to him you're just another hoe
Tu devrais déjà savoir que pour lui, tu n'es qu'une salope de plus
All my ladies out there
Toutes mes filles là-bas
You know what I'm talkin' about
Vous savez de quoi je parle
If you gotta good man, you better look out
Si tu as un bon mec, tu ferais mieux de faire attention
'Cause what you got is what they want
Parce que ce que tu as, c'est ce qu'elles veulent
Tell them hoes they better push on
Dis à ces salopes qu'elles feraient mieux de passer à autre chose
They on a mission
Elles sont en mission
Better listen to what I say
Mieux vaut écouter ce que je dis
'Cause these hoes get around every day
Parce que ces salopes traînent partout tous les jours
Go ahead and look, yeah, I know he's fine
Vas-y, regarde, ouais, je sais qu'il est beau
Try to run up but he's already mine
Essaie de t'approcher, mais il est déjà à moi
When he looks at you, he laughs in your face
Quand il te regarde, il se moque de toi
Silly hoes, you should know, you can never take my place
Salopes stupides, vous devriez savoir, vous ne prendrez jamais ma place
Go ahead and flaunt and drop it like it's hot
Vas-y, fais ton show et remue-toi comme si c'était chaud
No matter what you do, he'll forget me not
Peu importe ce que tu fais, il ne m'oubliera pas
Don't try to be sneaky and keep it on the low
N'essaie pas d'être furtive et de le garder secret
You should already know, to him you're just another hoe
Tu devrais déjà savoir que pour lui, tu n'es qu'une salope de plus
Go ahead and look, yeah, I know he's fine
Vas-y, regarde, ouais, je sais qu'il est beau
Try to run up but he's already mine
Essaie de t'approcher, mais il est déjà à moi
When he looks at you, he laughs in your face
Quand il te regarde, il se moque de toi
Silly hoes, you should know, you can never take my place
Salopes stupides, vous devriez savoir, vous ne prendrez jamais ma place
Go ahead and flaunt and drop it like it's hot
Vas-y, fais ton show et remue-toi comme si c'était chaud
No matter what you do, he'll forget me not
Peu importe ce que tu fais, il ne m'oubliera pas
Don't try to be sneaky and keep it on the low
N'essaie pas d'être furtive et de le garder secret
You should already know, to him you're just another hoe
Tu devrais déjà savoir que pour lui, tu n'es qu'une salope de plus





Writer(s): Amanda Perez


Attention! Feel free to leave feedback.