Lyrics and translation Amanda Perez - It's Too Late - Edited

It's Too Late - Edited

So many nites that I cried tears for you
And out of the 5 years all the shit that
You done put me thru
And I can see now love will make you
Do crazy things
No matter what you've done to me
I took you back anyway But now

There's nothing more to say, There's nothing more to do
I don't see myself getting back wit you
And every single way I think about those
Days at the last minute you tried to change, but
It's too late, it's too late
It's too late, it's too late

Now you hate me cause I
Done went and found somebody new
But I feel like you took my love for granted bae
You didn't appreciate the things that I've done for you
And god knows I tried to make it work but
The past kept catchingup to me and making me hurt

Try to tell myself why should I feel so bad inside
When the only thing you've done to me
Was tell lies after lies
Now it's time for you to see all the things that you've done to me
I ain't't got no choice but to let you go
Cause I can't take the lack of love noooo

Il est trop tard - Edité

Tant de nuits où j'ai pleuré pour toi
Et sur ces 5 années, toutes les merdes que
Tu m'as fait endurer
Et je vois maintenant que l'amour peut te faire
Faire des choses folles
Peu importe ce que tu m'as fait
Je t'ai repris malgré tout, mais maintenant

Il n'y a plus rien à dire, il n'y a plus rien à faire
Je ne me vois pas revenir avec toi
Et à chaque fois que je repense à ces
Jours, à la dernière minute, tu essayais de changer, mais
Il est trop tard, il est trop tard
Il est trop tard, il est trop tard

Maintenant tu me détestes parce que j'
Suis partie et j'ai trouvé quelqu'un d'autre
Mais j'ai l'impression que tu as pris mon amour pour acquis, mon chéri
Tu n'as pas apprécié les choses que j'ai faites pour toi
Et Dieu sait que j'ai essayé de faire marcher les choses, mais
Le passé continuait à me rattraper et à me faire mal

J'essaie de me dire pourquoi je devrais me sentir si mal à l'intérieur
Quand la seule chose que tu as faite, c'est
Me mentir encore et encore
Maintenant, il est temps que tu voies tout ce que tu m'as fait
Je n'ai pas d'autre choix que de te laisser partir
Parce que je ne peux plus supporter le manque d'amour, non