Amanda Perez - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Perez - Rain




Rain
Pluie
Oooooooooooooo
Oooooooooooooo
Tried to hide my tears
J'ai essayé de cacher mes larmes
Hoping they can't see
Espérant qu'ils ne puissent pas voir
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
All the real shit about me.
Tout ce qui est vrai sur moi.
I'm that flower that can't even grow
Je suis comme une fleur qui ne peut même pas pousser
What I feel inside I hope they never know oh. All by myself no where to go oh
Ce que je ressens à l'intérieur, j'espère qu'ils ne sauront jamais oh. Toute seule, nulle part aller oh
I'm like that child locked in a cold dark room. See the sun has gone away
Je suis comme cet enfant enfermé dans une pièce sombre et froide. Voir le soleil s'est couché
Now I can't wait for the day to see that rain fall and wash my stress away.
Maintenant, je ne peux pas attendre le jour pour voir la pluie tomber et laver mon stress.
(Chorus)2x
(Chœur)2x
Rain come fall down on me
Pluie, tombe sur moi
Take away fall the things that I can see
Emporte tout ce que je peux voir
Rain come fall down on me
Pluie, tombe sur moi
Wash away all my pain and misery
Lave toute ma douleur et ma misère
Can't seem to run can't seem to hide
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
I hate that money the only way i can change my life how could i let it get this far why things are the way they are now the only thing im left with is a broken heart. How could i ever said the things that ive say. How could i ever pushed my family away. Now im begging for the to cha-ange. Oh im praying for that rain.
Je déteste cet argent, la seule façon de changer ma vie, comment ai-je pu laisser les choses aller si loin, pourquoi les choses sont comme elles sont maintenant, la seule chose qu'il me reste, c'est un cœur brisé. Comment ai-je pu dire les choses que j'ai dites. Comment ai-je pu repousser ma famille. Maintenant, je supplie pour le cha-ange. Oh, je prie pour cette pluie.
(Chorus)2x
(Chœur)2x
Rain come fall down on me
Pluie, tombe sur moi
Take away fall the things that I can see
Emporte tout ce que je peux voir
Rain come fall down on me
Pluie, tombe sur moi
Wash away all my pain and misery
Lave toute ma douleur et ma misère
Rain (rain, rain)
Pluie (pluie, pluie)
On me (on meeeee)
Sur moi (sur moiii)
Rain on me (rain on me, rain on meeeeee)
Pluie sur moi (pluie sur moi, pluie sur moiii)
Rain (rain, rain)
Pluie (pluie, pluie)
Oooooooonnnnn meeeeeeeeeeeee
Ooooooonnnnn moiiiieeeeeeeeeee
Rain on me (Rain on me, Rain on me, Rain on me)
Pluie sur moi (Pluie sur moi, Pluie sur moi, Pluie sur moi)
Rain on me (Rain on me, Rain on me, Rain on me)
Pluie sur moi (Pluie sur moi, Pluie sur moi, Pluie sur moi)
(Chorus)2x
(Chœur)2x
Rain come fall down on me
Pluie, tombe sur moi
Take away fall the things that I can see
Emporte tout ce que je peux voir
Rain come fall down on me
Pluie, tombe sur moi
Wash away all my pain and misery-yy
Lave toute ma douleur et ma misère-yy





Writer(s): Amanda Perez


Attention! Feel free to leave feedback.