Amanda Perez - Too Tee Zee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Perez - Too Tee Zee




Too Tee Zee
Trop trop bien
Pulling up in my truck with a cady pant
J'arrive dans mon camion avec un pantalon de cadi
Peanut butter leather, all wood grain
Cuir couleur beurre de cacahuète, tout en bois
Chrome bars in the back
Barres chromées à l'arrière
Got a kit on the bottom
J'ai un kit au fond
Yo that shit is tight
Ouais, ça c'est du lourd
Rolling up to the club
Je me dirige vers le club
I got parking reserved
J'ai une place de parking réservée
Got money in my pocket and it's all to the good
J'ai de l'argent dans ma poche et tout va bien
Slide into the club, people screaming my name
Je glisse dans le club, les gens crient mon nom
I don't need game, I got money and fame
J'ai pas besoin de jouer, j'ai de l'argent et de la gloire
I'm too tee zee like when you're blazin' on your buzzy
Je suis trop trop bien, comme quand tu fumes ton buzzy
Paparazzi got me dizzy
Les paparazzi me donnent le tournis
Ain't my nextel always busy
Mon Nextel n'est jamais disponible
'Bout to crack open the crizzy
Je vais ouvrir le crizzy
Cause I'm stylin' ohh child'n
Parce que je suis stylée, oh mes enfants
Ain't a damn thing getting any easier
Rien ne devient plus facile
Better get your pedda
Il vaut mieux que tu te prennes une pédale
Stop letting people keep teasing you
Arrête de laisser les gens te taquiner
I got you going off me indo amnesia
Je te fais planer avec mon indo amnesia
I'm off the hizzy, yeah too tee zee
Je suis hors du hizzy, ouais, trop trop bien
I got sa crib up in the hills
J'ai un appart dans les collines
And I'm livin' it up
Et je profite de la vie
Got money in my bank
J'ai de l'argent à la banque
And I'm spendin' it up
Et je le dépense
Got bubonic, yeah that chronic
J'ai du bubonique, ouais, de la chronic
Yeah you rolling it up
Ouais, tu le roules
Got it in between your lips
Tu l'as entre tes lèvres
And you're smokin' it up
Et tu le fumes
Got me banging in your ride
Je te fais vibrer dans ta voiture
And you're cranking it up
Et tu montes le son
Got 12's in your trunk
Tu as des 12 pouces dans ton coffre
And you're bumping them up
Et tu les fais vibrer
Got my records in your shop
J'ai mes disques dans ton shop
And you're picking them up
Et tu les prends
Got too tee zee on your mind going platinum plus
Tu as trop trop bien dans ta tête, tu vas devenir platine plus
Rockin' Sean John, sipping Dom Perignon
Je porte du Sean John, je sirote du Dom Pérignon
Can't catch me Friday nights
Tu ne peux pas me rattraper les vendredis soirs
Cuz I'll be gone like Buzz lightyear
Parce que je serai partie comme Buzz l'éclair
To infinty and beyond
Vers l'infini et au-delà
Yeah it's like that uh
Ouais, c'est comme ça, uh
I'm off the planet
Je suis hors de la planète
Making beaucoup money like Missy and Janet
Je fais beaucoup d'argent comme Missy et Janet
Player haters see me and they just can't stand it
Les haters me voient et ils ne peuvent pas le supporter
AP aka too tee zee player bandit
AP, alias trop trop bien, bandit de joueur
Way ahead of the game
Je suis en avance sur le jeu
Leaving you so stranded
Je te laisse stranded
Make you say goddammit
Je te fais dire merde
Waited for this record
J'ai attendu ce disque
And it finally landed
Et il est enfin arrivé
For chezzey
Pour chezzey
Now can you feel me
Maintenant, tu me sens ?
Now do you understand the word to tee zee
Maintenant, tu comprends le mot trop trop bien ?
Braided up, corn rows
Tresses, cornrows
Reach in pockets
Je fouille dans mes poches
Step on toes
Je te marche sur les pieds
D.X.D told me that
D.X.D m'a dit que
No one or nothing can hold me back
Personne ni rien ne peut me retenir
Won't forget where I'm from
Je n'oublierai pas d'où je viens
So I know where I'm at
Donc je sais je suis
Back of the limo
À l'arrière de la limo
Back of the Regal
À l'arrière de la Regal
All the same
Tout est pareil
My game is all illegal
Mon jeu est illégal
Tender luv currency
Tender luv monnaie
Plea the fifth no perjury
Je plaide le cinquième, pas de parjure
AP you heard of me?
AP, tu as entendu parler de moi ?
You wanna know more? Talk to my attorney
Tu veux en savoir plus ? Parle à mon avocat
Haters beware, haters be scared
Haters attention, haters faites gaffe
How's it feel to hate a real playa
Comment c'est de détester une vraie joueuse ?
A playa gonna play it like a playa do
Une joueuse va jouer comme une joueuse le fait
Why, you ask why when AP playing you
Pourquoi, tu demandes pourquoi quand AP joue avec toi ?
Get a clue, stop thoughting and think
Trouve un indice, arrête de penser et réfléchis
You can open up your eyes instead you blink
Tu peux ouvrir les yeux au lieu de cligner
Say it with me
Dis-le avec moi
The keys to the Mercedes
Les clés de la Mercedes
Yeah too tee zee
Ouais, trop trop bien
Port down hooligans
Port down hooligans
Slang that on the fever
Slang ça sur la fièvre
5 on Lily and Anthony
5 sur Lily et Anthony
We don't let it ride
On ne le laisse pas rouler
We ride on it
On roule dessus
For real!
Pour de vrai !





Writer(s): amanda perez


Attention! Feel free to leave feedback.