Lyrics and translation Amanda Perez - Why - Edited

Why - Edited

I need everybody all around the world to listen
I'm gonna talk about what people have a hard time talkin' about
Pay close attention

Many days I done cried myself to sleep
Many days I done asked God to take me
'Cause I knew I was goin down the wrong road
Didn't nobody care, ain't wanna know

Got a bottle of pills, filled to the top
Now I don't care about life, fuckin' let it stop
25 years old and I'm losing my mind
Tryin take these pills to take my life

Oh why, why do I feel this way, in my life?
Oh hoe, Oh hoe
And I can't lie
Sometimes I feel like I just wanna breakdown and cry
Why?

Single mom wit' her 5 kids, And I
Still thinkin to myself tell me what it is?
Why you stay with a dude that stay locked up?
You know he got hella hoes and they stay knocked up
Tell me why, you keep givin him a chance?
'Cause baby girl, you know he ain't a good man

Oh why, why do I feel this way, in my life?
Tell me, and you tell me
And I can't lie
Sometimes I feel like I just wanna breakdown and cry
Oh hoe, Oh oh
Hmmm

Quick to cock back ya hand and call her a bitch
You the man of the house, yeah you think you the shit
Who you call when you feel like you're down in the dirt?
Who you call when you're feeling all the pain and hurt?
And who you call when your pockets run low, and
You can't find the shit to put in your arm no more?
Man I see boy, you're lost to the world
You forgot about your son, and your baby girl

Oh why, why do I feel this way, in my life?
Hoe oh, whoa oh oh
And I can't lie (I can't lie)
Sometimes I feel like I just wanna breakdown and cry
(Sometimes I feel like I wanna breakdown, just breakdown and cry)
Ooo whoooo.
Oh why, why do I feel this way, in my life
(Wooo, wooo whoa, whoa oh, whoa oh, whoooa)
And I can't lie
Sometimes I feel like I just wanna breakdown and cry

Pourquoi - Edité

J'ai besoin que tout le monde dans le monde écoute
Je vais parler de ce que les gens ont du mal à dire
Faites très attention

J'ai pleuré jusqu'à m'endormir de nombreuses fois
J'ai supplié Dieu de me prendre de nombreuses fois
Parce que je savais que j'étais sur la mauvaise voie
Personne ne s'en souciait, personne ne voulait savoir

J'ai une bouteille de pilules, remplie à ras bord
Maintenant, je ne me soucie plus de la vie, je laisse tout s'arrêter
J'ai 25 ans et je perds la tête
J'essaie de prendre ces pilules pour mettre fin à ma vie

Oh pourquoi, pourquoi je me sens comme ça, dans ma vie ?
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Et je ne peux pas mentir
Parfois, j'ai envie de craquer et de pleurer
Pourquoi ?

Maman célibataire avec ses 5 enfants, et moi
Je me dis toujours, dis-moi ce que c'est ?
Pourquoi tu restes avec un mec qui est toujours enfermé ?
Tu sais qu'il a plein de meufs et qu'elles sont toujours enceintes
Dis-moi pourquoi, tu continues à lui donner une chance ?
Parce que ma chérie, tu sais qu'il n'est pas un bon homme

Oh pourquoi, pourquoi je me sens comme ça, dans ma vie ?
Dis-moi, et dis-le moi
Et je ne peux pas mentir
Parfois, j'ai envie de craquer et de pleurer
Oh mon Dieu, Oh oh
Hmmm

Prêt à lever la main et l'appeler une salope
Tu es le chef de famille, oui, tu penses être le meilleur
Qui tu appelles quand tu te sens dans la merde ?
Qui tu appelles quand tu ressens toute la douleur et la souffrance ?
Et qui tu appelles quand tes poches sont vides, et
Tu ne trouves plus de quoi te piquer ?
Mec, je vois, tu es perdu dans le monde
Tu as oublié ton fils et ta petite fille

Oh pourquoi, pourquoi je me sens comme ça, dans ma vie ?
Mon Dieu oh, oh oh oh
Et je ne peux pas mentir (je ne peux pas mentir)
Parfois, j'ai envie de craquer et de pleurer
(Parfois, j'ai envie de craquer, juste craquer et pleurer)
Ooo whoooo.
Oh pourquoi, pourquoi je me sens comme ça, dans ma vie
(Wooo, wooo whoa, whoa oh, whoa oh, whoooa)
Et je ne peux pas mentir
Parfois, j'ai envie de craquer et de pleurer