Amanda Rodrigues - Em Tuas Mãos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Rodrigues - Em Tuas Mãos




Em Tuas Mãos
Entre Tes Mains
Eu tenho tanto pra dizer
J'ai tellement de choses à dire
Eu tenho tanto pra fazer
J'ai tellement de choses à faire
Que as vezes parece que o tempo
Que parfois il me semble que le temps
É curto pra realizar
Est trop court pour réaliser
Desde quando acordo até quando vou deitar
Depuis que je me réveille jusqu'à ce que je me couche
Os meus anseios me perseguem dia a dia
Mes aspirations me poursuivent jour après jour
A pressa é tanta pra fazer
La hâte est telle de faire
Me ensina a depender de ti
Apprends-moi à dépendre de toi
A minha vida eu te dou
Je te donne ma vie
E os meus planos eu te entrego
Et je te confie mes projets
Tudo o que sou vem de ti senhor
Tout ce que je suis vient de toi, Seigneur
És fiel para cumprir o que prometeu a mim
Tu es fidèle pour accomplir ce que tu m'as promis
Os meus sonhos estão em suas mãos
Mes rêves sont entre tes mains
Eu tenho tanto pra dizer
J'ai tellement de choses à dire
Eu tenho tanto pra fazer
J'ai tellement de choses à faire
Que as vezes parece que o tempo
Que parfois il me semble que le temps
É curto pra realizar
Est trop court pour réaliser
Desde quando acordo até quando vou deitar
Depuis que je me réveille jusqu'à ce que je me couche
Os meus anseios me perseguem dia a dia
Mes aspirations me poursuivent jour après jour
A pressa é tanta pra fazer
La hâte est telle de faire
Me ensina a depender de ti
Apprends-moi à dépendre de toi
A minha vida eu te dou
Je te donne ma vie
E os meus planos eu te entrego
Et je te confie mes projets
Tudo o que sou vem de ti senhor
Tout ce que je suis vient de toi, Seigneur
És fiel para cumprir o que prometeu a mim
Tu es fidèle pour accomplir ce que tu m'as promis
Os meus sonhos estão em suas mãos
Mes rêves sont entre tes mains
A minha vida eu te dou
Je te donne ma vie
E os meus planos eu te entrego
Et je te confie mes projets
Tudo o que sou vem de ti senhor
Tout ce que je suis vient de toi, Seigneur
A minha vida eu ti dou
Je te donne ma vie
E os meus planos eu te entrego
Et je te confie mes projets
Tudo o que sou vem de ti senhor
Tout ce que je suis vient de toi, Seigneur
És fiel para cumprir o que prometeu a mim
Tu es fidèle pour accomplir ce que tu m'as promis
Os meus sonhos estão em suas mãos
Mes rêves sont entre tes mains





Writer(s): Amanda Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.