Lyrics and translation Amanda Rodrigues - No Meio do Caos

No Meio do Caos

Quem disse que essa vida seria
Tão fácil assim de viver
Fácil ninguém disse
Mas difícil assim também não pode ser

As minhas boas intenções
Não são suficientes
Um coração puro não cabe nesse mundo mau
O que é que eu vou fazer então

Ser simples como a pomba
Nunca foi um grande desafio pra mim
Mas a prudência da serpente
Eu deixei a desejar eu sei que sim
A Tua misericórdia me dá um presente
Que se chama recomeço e se eu acordei
Tenho outra chance de acertar

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaos

Eu entro em crise quase todo dia só pra variar
Quero guardar meu coração
Mas olho em volta
E não consigo acreditar

Eu nem vejo mais jornal
Porque me faz tão mal
O que é que tá acontecendo
O mundo enlouqueceu
Ou será que sempre foi assim

Respiro fundo, conto um, dois, três e até dez talvez
Olho pro alto e me lembro na verdade
O meu socorro vem de lá
Eu clamo a Deus bem alto em oração
Me ajude a manter aquecido o meu coração
Não quero ser mais um a abandonar a fé

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caos
Eu quero um coração puuro
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaaaos
Uuuhhh eeeeehhhh

Eles são mentirosos, vaidosos, amantes de si
Eu ouço guerras e rumores aqui e aliii
É verdade, o esfriamento tomou conta
Aah mas uma coisa me alegra
Isso é sinal que se aproxima o meu Senhor de vir

Eles são mentirosos, vaidosos, amantes de si
Eu ouço guerras e rumores aqui e alii
É verdade, o esfriamento tomou conta
Aah mas uma coisa me alegra
Isso é sinal que se aproxima o meu Senhor de viiir

Eu quero um coração puro como o Teu
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caos
Eu quero um coração puro
Mas como sobreviver nesses dias maus
Tendo um coração puro como o Teu
E anunciar Tua beleza no meio do caaaos

Au milieu du chaos

Qui a dit que cette vie serait
Si facile à vivre
Facile, personne n'a dit
Mais aussi difficile, ça ne peut pas être

Mes bonnes intentions
Ne suffisent pas
Un cœur pur ne tient pas dans ce monde mauvais
Que vais-je faire alors

Être simple comme la colombe
N'a jamais été un grand défi pour moi
Mais la prudence du serpent
Je l'ai laissée à désirer, je sais que oui
Ta miséricorde me fait un cadeau
Qui s'appelle recommencer et si je me suis réveillée
J'ai une autre chance de bien faire

Je veux un cœur pur comme le tien
Mais comment survivre en ces jours mauvais
Ayant un cœur pur comme le tien
Et annoncer ta beauté au milieu du chaos

Je suis en crise presque tous les jours juste pour varier
Je veux garder mon cœur
Mais je regarde autour de moi
Et je ne peux pas y croire

Je ne regarde plus les journaux
Parce que ça me fait tellement de mal
Qu'est-ce qui se passe
Le monde est devenu fou
Ou est-ce que ça a toujours été comme ça

Je respire profondément, je compte un, deux, trois et jusqu'à dix peut-être
Je lève les yeux et je me souviens en fait
Mon secours vient de là-haut
Je crie à Dieu tout haut dans la prière
Aide-moi à garder mon cœur au chaud
Je ne veux pas être une de plus à abandonner la foi

Je veux un cœur pur comme le tien
Mais comment survivre en ces jours mauvais
Ayant un cœur pur comme le tien
Et annoncer ta beauté au milieu du chaos
Je veux un cœur pur
Mais comment survivre en ces jours mauvais
Ayant un cœur pur comme le tien
Et annoncer ta beauté au milieu du chaos
Uuuhhh eeeeehhhh

Ils sont menteurs, vaniteux, amoureux d'eux-mêmes
J'entends des guerres et des rumeurs ici et là
C'est vrai, le refroidissement a pris le dessus
Aah mais une chose me réjouit
C'est le signe que mon Seigneur est sur le point de venir

Ils sont menteurs, vaniteux, amoureux d'eux-mêmes
J'entends des guerres et des rumeurs ici et là
C'est vrai, le refroidissement a pris le dessus
Aah mais une chose me réjouit
C'est le signe que mon Seigneur est sur le point de venir

Je veux un cœur pur comme le tien
Mais comment survivre en ces jours mauvais
Ayant un cœur pur comme le tien
Et annoncer ta beauté au milieu du chaos
Je veux un cœur pur
Mais comment survivre en ces jours mauvais
Ayant un cœur pur comme le tien
Et annoncer ta beauté au milieu du chaos