Lyrics and translation Amanda Rodrigues - Pra Te Guiar (feat. Eli Soares)
Porque
tão
abatida
minh′alma?
Pourquoi
mon
âme
est-elle
si
abattue
?
Porque
te
inquietas
dentro
de
mim?
Pourquoi
es-tu
si
inquiet
en
moi
?
Te
falta
descansar
Tu
as
besoin
de
te
reposer
Te
falta
confiar
Tu
as
besoin
de
te
fier
Aquieta-te
Calme-toi
Acalma-te
Apaise-toi
Acaso
você
pode
acrescentar
Peux-tu
ajouter
Um
dia
se
quer,
de
vida
a
si
Un
jour
si
tu
veux,
à
ta
vie
Aquieta-te
Calme-toi
E
ouça
a
voz
que
vem
pra
te
guiar
Et
écoute
la
voix
qui
vient
te
guider
Porque
tão
abatida
minh'alma?
Pourquoi
mon
âme
est-elle
si
abattue
?
Porque
te
inquietas
dentro
de
mim?
Pourquoi
es-tu
si
inquiet
en
moi
?
Te
falta
descansar
Tu
as
besoin
de
te
reposer
Te
falta
confiar
Tu
as
besoin
de
te
fier
Tu
tens
um
dono
que
nunca
dorme
Tu
as
un
maître
qui
ne
dort
jamais
Tu
tens
um
dono
que
não
descansa
Tu
as
un
maître
qui
ne
se
repose
jamais
Pra
que
você
possa
descansar
Pour
que
tu
puisses
te
reposer
Pra
que
você
possar
confiar
Pour
que
tu
puisses
te
fier
Aquieta-te
Calme-toi
Acalma-te
Apaise-toi
Acaso
você
pode
acrescentar?
Peux-tu
ajouter
?
Um
dia
se
quer,
de
vida
a
si
Un
jour
si
tu
veux,
à
ta
vie
Aquieta-te
Calme-toi
E
ouça
a
voz
Et
écoute
la
voix
Aquieta-te
Calme-toi
Acalma-te
Apaise-toi
Acaso
você
pode
acrescentar?
Peux-tu
ajouter
?
Um
dia
se
quer,
de
vida
a
si
Un
jour
si
tu
veux,
à
ta
vie
Aquieta-te
Calme-toi
E
ouça
a
voz
que
vem
pra
te
guiar
Et
écoute
la
voix
qui
vient
te
guider
Vem
pra
te
guiar
Vient
te
guider
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.