Amanda Rodrigues - Vaso Novo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Rodrigues - Vaso Novo




Vaso Novo
Новый сосуд
Senhor, eu confesso
Господь, я признаюсь
Nem sempre tem sido tão fácil assim, Senhor
Не всегда это было так легко, Господь
Eu confesso, depois de todas as promessas que me fez
Я признаюсь, после всех обещаний, что Ты дал мне
Eu ainda tive coragem de dar
У меня всё ещё хватало смелости прислушиваться
Os meus ouvidos à dúvida e ao medo
К сомнениям и страху
Mas eu sei quem é que nunca mudou
Но я знаю, кто никогда не менялся
Eu sei quem é que nunca falhou
Я знаю, кто никогда не подводил
Eu sei quem permanece fiel
Я знаю, кто остается верен
Eu sei de quem são os planos que nunca se frustram
Я знаю, чьи планы никогда не рушатся
Eu sei quem não é filho do homem pra que minta
Я знаю, кто не сын человеческий, чтобы лгать
Eu sei quem é que precisa mudar, por isso
Я знаю, кому нужно измениться, поэтому
Faz-me um vaso novo, faça tudo novo
Сделай меня новым сосудом, сделай всё новым
Se for preciso quebrar, pode quebrar
Если нужно разбить, можешь разбить
Porque eu confio no oleiro
Потому что я доверяю Гончару
Complete a sua obra da maneira que queres fazer
Заверши Свою работу так, как Ты хочешь
Eu quero ser como um vaso refeito por Ti
Я хочу быть как сосуд, переделанный Тобой
Com água da vida enchendo-me
Наполненный водой жизни
Senhor, eu confesso
Господь, я признаюсь
Às vezes simplesmente não consigo acreditar
Иногда я просто не могу поверить
E eu te confesso
И я признаюсь Тебе
Que tem dias que eu não consigo ver
Что бывают дни, когда я не могу видеть
Nem mesmo que pela
Даже верой
As suas promessas, uma a uma se tornarem realidade
Как Твои обещания, одно за другим, становятся реальностью
Mas, eu sei quem é que nunca mudou
Но я знаю, кто никогда не менялся
Eu sei quem é que nunca falhou
Я знаю, кто никогда не подводил
Eu sei quem permanece fiel, oh, oh, oh
Я знаю, кто остается верен, о, о, о
Eu sei de quem são os planos que nunca se frustram
Я знаю, чьи планы никогда не рушатся
Eu sei quem não é filho do homem pra que minta
Я знаю, кто не сын человеческий, чтобы лгать
Eu sei quem é que precisa mudar, oh, oh, oh
Я знаю, кому нужно измениться, о, о, о
Faz-me um vaso novo, faça tudo novo
Сделай меня новым сосудом, сделай всё новым
Se for preciso quebrar, pode quebrar
Если нужно разбить, можешь разбить
Porque eu confio no oleiro, eu confio
Потому что я доверяю Гончару, я доверяю
Complete a Sua obra da maneira que queres fazer
Заверши Свою работу так, как Ты хочешь
Eu quero ser como um vaso refeito por Ti
Я хочу быть как сосуд, переделанный Тобой
Com água da vida enchendo-me, yeah, yeah
Наполненный водой жизни, да, да





Writer(s): Amanda Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.