Canción de Amor - Amanda Rodríguez translation in German

Canción de Amor

Tengo 30 serenatas para darte
Una sola tonadita que cantarte
Y el aroma del amor en el florero
Y un lucero que te fue a buscar al cielo
Te regalo mi paisaje cotidiano
Para caminarlo juntos de la mano
Y un corazon grandote y bonito
Y las aguas pa' remar en tu barquito
Estas ganas de quedarte todo el dia
24 horas yo te las daria
Y si el sol se nos apaga de regreso
Tengo a mano tu sonrisa para eso
Una mariposa morfo de mañana
Para colorear de azules tu ventana
El cafe recien chorreado en la cocina
Y un beso con todas las vitaminas
Te regalo el poema mas humano
Ese dia veamonos todos como hermanos
Y el aguita sanadora de los mares
Para que te cure todos los penares
Estas ganas de quedarte todo el dia
24 horas yo te las daria
Y si el sol se nos apaga de regreso
Tengo a mano tu sonrisa para eso
Estas ganas de quedarte todo el dia
24 horas yo te las daria
Y si el sol se nos apaga de regreso
Tengo a mano tu sonrisa para eso

Liebeslied

Ich habe 30 Serenaden, dir zu schenken
Nur ein kleines Liedchen, dir zu singen
Und das Aroma der Liebe in der Vase
Und einen Morgenstern, der dich am Himmel suchen ging
Ich schenke dir meine alltägliche Landschaft
Um sie Hand in Hand gemeinsam zu durchwandern
Und ein großes, schönes Herz
Und das Wasser, um in deinem kleinen Boot zu rudern
Diesen Wunsch, den ganzen Tag bei dir zu bleiben
24 Stunden würde ich sie dir geben
Und wenn die Sonne auf dem Rückweg für uns erlischt
Habe ich dafür dein Lächeln zur Hand
Einen Morpho-Schmetterling am Morgen
Um dein Fenster blau zu färben
Den frisch aufgebrühten Kaffee in der Küche
Und einen Kuss mit allen Vitaminen
Ich schenke dir das menschlichste Gedicht
Lass uns an jenem Tag einander alle wie Geschwister sehen
Und das heilende Wässerchen der Meere
Damit es all deine Leiden heilt
Diesen Wunsch, den ganzen Tag bei dir zu bleiben
24 Stunden würde ich sie dir geben
Und wenn die Sonne auf dem Rückweg für uns erlischt
Habe ich dafür dein Lächeln zur Hand
Diesen Wunsch, den ganzen Tag bei dir zu bleiben
24 Stunden würde ich sie dir geben
Und wenn die Sonne auf dem Rückweg für uns erlischt
Habe ich dafür dein Lächeln zur Hand