Lyrics and translation Amanda Rogers - This Beauty

This Beauty

Amanda Rogers - This Beauty

When your words
Come too easily for me to believe
And this paint goes on too thinly
To peel away
I will find
A silver lining sometime
Blur my vision
And I'll be fine
And I'll be fine...

From the pages of the magazines
I hate the way they look at me
With every smile and every laugh
There's something I will always lack
And maybe, just maybe
I'm imperfect to me
And I'll be seen

When your words
Run forever in my mind
And those greens
And those blues
Seem too perfect to true
I will light a fire every time
I think to myself
I will be fine
I will be fine

From the pages of the magazines
I hate the way they look at me
With every smile and every laugh
There's something I will always lack
And maybe, just maybe
I'm imperfect to me
And I'll be seen

And I'll go home
I will be
And I'll be strong for showing me

This beauty is not clear to me
This beauty is not clear to me
To me, to me, to me...
To me, to me, to me...

From the pages of the magazines
I hate the way they look at me
With every smile and every laugh
There's something I will always lack
And maybe, just maybe
I'm imperfect to me
And I'll be seen

From the pages of the magazines
I hate the way they look at me
With every smile and every laugh
There's something I will always lack
And maybe, just maybe
This beauty will be clearer to me
To me, to me, to me...

Cette Beauté

Amanda Rogers - Cette Beauté

Quand tes mots
Sont trop faciles à croire pour moi
Et que cette peinture est trop fine
Pour s'écailler
Je trouverai
Une lueur d'espoir un jour
Je brouillerai ma vision
Et j'irai bien
Et j'irai bien...

Dans les pages des magazines
Je déteste la façon dont ils me regardent
Avec chaque sourire et chaque rire
Il y a quelque chose qui me manquera toujours
Et peut-être, juste peut-être
Je suis imparfaite à mes yeux
Et je serai vue

Quand tes mots
Courent à jamais dans mon esprit
Et ces verts
Et ces bleus
Semblent trop parfaits pour être vrais
J'allumerai un feu à chaque fois
Que je pense à moi-même
Je vais bien
Je vais bien

Dans les pages des magazines
Je déteste la façon dont ils me regardent
Avec chaque sourire et chaque rire
Il y a quelque chose qui me manquera toujours
Et peut-être, juste peut-être
Je suis imparfaite à mes yeux
Et je serai vue

Et je rentrerai à la maison
Je serai
Et je serai forte pour me montrer

Cette beauté ne m'est pas claire
Cette beauté ne m'est pas claire
Pour moi, pour moi, pour moi...
Pour moi, pour moi, pour moi...

Dans les pages des magazines
Je déteste la façon dont ils me regardent
Avec chaque sourire et chaque rire
Il y a quelque chose qui me manquera toujours
Et peut-être, juste peut-être
Je suis imparfaite à mes yeux
Et je serai vue

Dans les pages des magazines
Je déteste la façon dont ils me regardent
Avec chaque sourire et chaque rire
Il y a quelque chose qui me manquera toujours
Et peut-être, juste peut-être
Cette beauté sera plus claire pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi...