Takeoff - Amanda Rome West translation in French

Takeoff

Fitting in I was born to stand out
Little quiet sheep don't gain none of lion's clout, yuh
Facts

I said that I takeoff
Yeah, I meant it fucking layup!
Going straight up, no days off
I'm promoted, you be layoff

We be takeoff, like to mars
Drop these bars
Don't got no flaws
Got support don't need no bras

Take a pause sir
It's a lot
Yeah, I said that I takeoff
Yeah, I meant it layup!
Going straight up, no days off
I'm promoted, you be layoff

We be takeoff, like to mars
Drop these bars
Don't got no flaws
Got support don't need no bras
Take a pause sir
It's lot

Stir the pot
I got a plot
Tinted, locked
It's a drop

Drop the top
Windows up
Got the jacket
Money stackin'

Cause a racket
Highest bracket
Can't stop me now
Yeah, I'm down

Down and I'm proud
Proud and I'm loud
I cause a crowd!
Can't dim me watch me now!

Don't know what I'm about
You think I'm chasing clout
Y'all keep on askin' how
I'm comin' up like wow

Like I'm higher than the clouds
I'm the queen y'all better bow

Ya, ya, ya, ya, ya!

I said that I takeoff
Yeah, I meant it, layup!
Going straight up, no days off
I'm promoted, you be layoff

We be takeoff, like to mars
Drop these bars
Don't got no flaws
Got support don't need no bras

Take a pause sir
It's a lot
Stay in your lane
Stay in your lane
Stay super fucking plain
What you achieve? Like not anything

Gettin' degrees, and gettin' the bling
If you blend in
You be steppin'
On these women with perceptions

Who be dealing with oppressions
Not be copping these successes
Learn your lesson
I be testin'

On your toes like keep you guessin'
Gotta message
We be blessin'
Don't know why you bitches stressin'

Too high and too low
Shit, I'm just tryna grow
Life's been a low blow
But people say I glow

Balenciagies look like sockies
I be skiing in the rockies
Gimme toppie like it sloppy
Like drop top in Astie Martie

I be shopping
And they dropping
To the floor
Can't compete with all this soul

It take a lot of rock 'n roll
A lotta flow like

I said that I takeoff
Yeah, I meant it, layup!
Going straight up, no days off
I'm promoted, you be layoff

We be takeoff, like to mars
Drop these bars
Don't got no flaws
Got support don't need no bras

Take a pause sir
It's a lot

Yeah, I said that I takeoff
Yeah, I meant it, layup!
Going straight up, no days off
I'm promoted, you be layoff

We be takeoff, like to mars
Drop these bars
Don't got no flaws
Got support don't need no bras

Take a pause sir
It's a lot
You know, ha, I do a little Balenciagies
They look like sockies, dawg
You know, ha, we be up in here, trippin' out!
Yeah, that's my fuckin', that's my fuckin' homie producing, dawg
I'm feelin' it let's go
Takeoff

Décollage

M'intégrer, je suis née pour me démarquer
Petite brebis silencieuse ne gagne pas la puissance d'un lion, ouais
Fait

J'ai dit que je décollais
Ouais, je l'ai dit, un layup de folie !
Montée directe, pas de jours de repos
Je suis promue, toi tu es licencié

Nous décollons, comme vers Mars
Je lâche ces couplets
Je n'ai aucun défaut
J'ai du soutien, je n'ai pas besoin de soutien-gorge

Fais une pause, monsieur
C'est beaucoup
Ouais, j'ai dit que je décollais
Ouais, je l'ai dit, un layup de folie !
Montée directe, pas de jours de repos
Je suis promue, toi tu es licencié

Nous décollons, comme vers Mars
Je lâche ces couplets
Je n'ai aucun défaut
J'ai du soutien, je n'ai pas besoin de soutien-gorge
Fais une pause, monsieur
C'est beaucoup

Remue le pot
J'ai un plan
Teinté, verrouillé
C'est une goutte

Baisse le toit
Vitres fermées
J'ai la veste
L'argent s'accumule

Fais du bruit
Le plus haut niveau
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Ouais, je suis partante

Partante et fière
Fière et forte
Je provoque une foule !
Ne me diminue pas, regarde-moi maintenant !

Tu ne sais pas ce que je suis
Tu penses que je poursuis la gloire
Vous continuez à demander comment
Je monte comme ça, wow

Comme si j'étais plus haute que les nuages
Je suis la reine, agenouillez-vous !

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !

J'ai dit que je décollais
Ouais, je l'ai dit, un layup de folie !
Montée directe, pas de jours de repos
Je suis promue, toi tu es licencié

Nous décollons, comme vers Mars
Je lâche ces couplets
Je n'ai aucun défaut
J'ai du soutien, je n'ai pas besoin de soutien-gorge

Fais une pause, monsieur
C'est beaucoup
Reste sur ta voie
Reste sur ta voie
Reste super, super simple
Qu'as-tu accompli ? Comme rien du tout

Obtenir des diplômes et obtenir des bijoux
Si tu te fondes dans la masse
Tu marches
Sur ces femmes avec des perceptions

Qui sont confrontées à des oppressions
Ne décrochent pas ces succès
Apprends ta leçon
Je suis en train de tester

Sur tes pieds, je te fais deviner
J'ai un message
Nous bénissons
Je ne sais pas pourquoi vous, les filles, vous vous stressez

Trop haut et trop bas
Chut, j'essaie juste de grandir
La vie a été un coup bas
Mais les gens disent que je brille

Les Balenciagas ressemblent à des chaussettes
Je skie dans les Rocheuses
Donne-moi le dessus, comme si c'était salaud
Comme un toit ouvrant à Astie Martie

Je fais du shopping
Et ils tombent
À terre
Tu ne peux pas rivaliser avec toute cette âme

Il faut beaucoup de rock 'n' roll
Beaucoup de flow comme

J'ai dit que je décollais
Ouais, je l'ai dit, un layup de folie !
Montée directe, pas de jours de repos
Je suis promue, toi tu es licencié

Nous décollons, comme vers Mars
Je lâche ces couplets
Je n'ai aucun défaut
J'ai du soutien, je n'ai pas besoin de soutien-gorge

Fais une pause, monsieur
C'est beaucoup

Ouais, j'ai dit que je décollais
Ouais, je l'ai dit, un layup de folie !
Montée directe, pas de jours de repos
Je suis promue, toi tu es licencié

Nous décollons, comme vers Mars
Je lâche ces couplets
Je n'ai aucun défaut
J'ai du soutien, je n'ai pas besoin de soutien-gorge

Fais une pause, monsieur
C'est beaucoup
Tu sais, ha, je porte un peu de Balenciagas
Ils ressemblent à des chaussettes, mec
Tu sais, ha, on est là, à délirer !
Ouais, c'est mon putain, c'est mon putain d'ami qui produit, mec
Je le ressens, allons-y
Décollage