Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amanda Sandrelli & Gino Paoli
La Bella E La Bestia (Duetto)
Translation in Russian
Amanda Sandrelli & Gino Paoli
-
La Bella E La Bestia (Duetto)
Lyrics and translation Amanda Sandrelli & Gino Paoli - La Bella E La Bestia (Duetto)
Copy lyrics
Copy translation
La Bella E La Bestia (Duetto)
Красавица и чудовище (Дуэт)
C'e'
una
bestia
che
Есть
чудовище,
что
S'addormenterà
Заснет
сразу
же,
Ogni
volta
che
Как
только
улыбнешься
ему,
Bella
come
sei
le
sorriderai.
Прекрасная,
как
сама
весна.
Quel
che
non
si
può
То,
что
кажется
Neanche
immaginar
Невозможным,
лишь
сон,
è
una
realtà
Оно
уже
случилось,
Che
succede
già
Хотя
и
пугает.
E
spaventa
un
po'
Ведь
это
что-то
небывалое
Ti
sorprenderà
Ты
будешь
поражена,
Come
il
sole
ad
est
Как
восходит
солнце,
Quando
sale
su
Освещая
все
вокруг,
E
spalanca
il
blu
Раскрывая
синеву,
Nell'immensità
Бескрайнюю
и
высокую.
Ti
sorprenderà
И
ты
будешь
удивлена,
Come
il
sole
ad
est
Как
восходит
солнце,
Quando
sale
su
Освещая
все
вокруг,
E
spalanca
il
blu
Раскрывая
синеву,
Nell'immensità
Бескрайнюю
и
высокую.
Stessa
melodia
Одинаковая
мелодия
Un'altra
armonia
Иная
гармония,
Semplice
magia
Простое
волшебство,
Che
ti
cambierà
Которое
тебя
изменит,
Ti
riscalderà
Согреет.
Quando
sembra
che
Когда
кажется,
что
Non
succeda
più
Ничего
больше
не
произойдет,
Ci
riporta
via
Оно
возвращает
нас,
Come
la
marea
Как
прилив,
La
felicità
К
счастью
Ti
riporta
via
Оно
возвращает
нас,
Come
la
marea
Как
прилив,
La
felicita'
К
счастью.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alan Irwin Menken, Lorena Brancucci, Howard Elliott Ashman, Gino Paoli
Album
La Bella e la Bestia (colonna sonora originale) [versione italiano]
date of release
31-03-2006
1
Transformazione
2
Duello Sulla Torre
3
La bestia libera Belle
4
L'ala Ovest Del Castello
5
Andando Alla Fiera
6
Il Racconto Di Belle (Ripresa)
7
Prologo
8
La canzone di Gaston
9
La canzone di Gaston (ripresa)
10
Ritornare Umano
11
La Bella E La Bestia
12
La Bella E La Bestia (Duetto)
13
Il racconto di Belle
14
Stia Con Noi
15
Attacco Al Castello
16
Uno Sguardo D'amore
Attention! Feel free to leave feedback.