Lyrics and translation Amanda Seyfried feat. Eddie Redmayne & Samantha Barks - A Heart Full Of Love
Waiting
here
J'attends
ici
A
heart
full
of
love
Un
cœur
rempli
d'amour
A
heart
full
of
song
Un
cœur
rempli
de
chants
I'm
doing
everything
all
wrong
Je
fais
tout
faux
Oh
God,
for
shame
Oh
Dieu,
quelle
honte
I
do
not
even
know
your
name
Je
ne
connais
même
pas
ton
nom
Dear
Madamoiselle
Chère
Mademoiselle
Won't
you
say?
Ne
veux-tu
pas
le
dire
?
Will
you
tell?
Ne
veux-tu
pas
le
dire
?
A
heart
full
of
love
Un
cœur
rempli
d'amour
No
fear,
no
regret
Pas
de
peur,
pas
de
regret
My
name
is
Marius
Pontmercy
Mon
nom
est
Marius
Pontmercy
And
mine's
Cosette
Et
le
mien
est
Cosette
Cosette,
I
don't
know
what
to
say
Cosette,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Then
make
no
sound
Alors
ne
fais
pas
de
bruit
I
am
lost
Je
suis
perdue
I
am
found
Je
suis
trouvée
A
heart
full
of
love
Un
cœur
rempli
d'amour
(He
was
never
mine
to
lose)
(Il
n'était
jamais
mien
à
perdre)
A
heart
full
of
you
Un
cœur
rempli
de
toi
(Why
regret
what
cannot
be?)
(Pourquoi
regretter
ce
qui
ne
peut
pas
être
?)
A
single
look
and
then
I
knew
Un
seul
regard
et
j'ai
su
I
knew
it
too
Je
l'ai
su
aussi
(These
are
words
he'll
never
say,
not
to
me)
(Ce
sont
des
mots
qu'il
ne
dira
jamais,
pas
à
moi)
From
today
À
partir
d'aujourd'hui
(Not
to
me,
no)
(Pas
à
moi,
non)
(For
me)
(Pour
moi)
Every
day
Chaque
jour
(His
heart
full
of
love)
(Son
cœur
rempli
d'amour)
For
it
isn't
a
dream
Car
ce
n'est
pas
un
rêve
Not
a
dream
after
all
(He
will
never
feel
this
way)
Pas
un
rêve
après
tout
(Il
ne
se
sentira
jamais
comme
ça)
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.