Lyrics and translation Amanda Seyfried feat. Hugh Jackman, Eddie Redmayne & Patrick Godfrey - A Heart Full Of Love - Reprise
Every
day
Chaque
jour
You
walk
with
stronger
step,
Tu
marches
d'un
pas
plus
ferme,
You
walk
with
longer
step.
Tu
marches
d'un
pas
plus
long.
The
worst
is
over.
Le
pire
est
derrière
nous.
Don't
think
about
it,
Marius!
N'y
pense
pas,
Marius !
With
all
the
years
ahead
of
us!
Avec
toutes
les
années
qui
nous
attendent !
I
will
never
go
away
Je
ne
m'en
irai
jamais
And
we
will
be
together
every
day.
Et
nous
serons
ensemble
chaque
jour.
Every
day
Chaque
jour
We'll
remember
that
night
Nous
nous
souviendrons
de
cette
nuit
And
the
vow
that
we
made.
Et
du
serment
que
nous
avons
fait.
A
heart
full
of
love
Un
cœur
rempli
d'amour
She
was
never
mine
to
keep
Elle
n'a
jamais
été
à
moi
pour
la
garder
A
night
full
of
you,
Une
nuit
pleine
de
toi,
The
words
are
old
(She
is
youthful)
Les
mots
sont
vieux
(Elle
est
jeune)
But
always
true
(She
is
free)
Mais
toujours
vrais
(Elle
est
libre)
Cosette,
Cosette!
Cosette,
Cosette !
Love
is
the
garden
of
the
young
(I
saw
you
waiting
and
I
knew)
L'amour
est
le
jardin
des
jeunes
(Je
t'ai
vu
attendre
et
je
l'ai
su)
Waiting
for
you!
T'attendre !
Let
it
be
Laisse-le
être
Let
it
be
Laisse-le
être
A
heart
full
of
love
Un
cœur
rempli
d'amour
This
I
give
you
this
day
C'est
ce
que
je
te
donne
aujourd'hui
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.