Our Problem - Peaches , Nona Hendryx , Amanda Shires , K.Flay , Valerie June , Lilly Hiatt , Morgane Stapleton , Angie Stone , Cyndi Lauper , Linda Perry translation in German

Our Problem

Remember Katie White, she jumped the fence that night
She ran away in tears, your sister drank her beer
We were just eighteen, the older girls could be so mean
I was talking just to talk, you were still in shock

And all I could think to say
Is everything′s gonna be okay
It's gonna be alright
I′m on your side
I'm on your side

Are you feeling well?
Are you gonna tell?
How long have you known?
Did you tell him? Does he know?
You knew there was something wrong
Just a few weeks along
You told him, and he broke it off
And the money won't cover the cost

And all I could think to say
Is everything′s gonna be okay
It′s gonna be alright
I'm on your side
I′m on your side

No one has to know
The scars won't even show
At least that′s what I've heard
No bigger than a baby bird (no bigger than a baby bird)
No bigger than a baby bird (no bigger than a baby bird)

Do you think God still sees me?
Coming out of this twilight sleep
I′m not sure who I am
Staring into my empty hands

And all I could think to say
Is everything's gonna be okay
It's gonna be alright
I′m on your side
I′m on your side

Unser Problem

Erinnerst du dich an Katie White, sie sprang über den Zaun in dieser Nacht
Sie rannte weinend weg, deine Schwester trank ihr Bier
Wir waren erst achtzehn, die älteren Mädchen konnten so gemein sein
Ich redete einfach nur, du warst noch unter Schock

Und alles, was ich sagen konnte, war
Alles wird wieder gut
Es wird alles okay sein
Ich bin auf deiner Seite
Ich bin auf deiner Seite

Geht es dir gut?
Wirst du es erzählen?
Wie lange weißt du schon davon?
Hast du es ihm gesagt? Weiß er es?
Du wusstest, dass etwas nicht stimmt
Erst ein paar Wochen her
Du sagtest es ihm, und er machte Schluss
Und das Geld deckt die Kosten nicht

Und alles, was ich sagen konnte, war
Alles wird wieder gut
Es wird alles okay sein
Ich bin auf deiner Seite
Ich bin auf deiner Seite

Niemand muss es wissen
Die Narben wird man nicht mal sehen
Zumindest hab ich das gehört
Nicht größer als ein Vogelbaby (nicht größer als ein Vogelbaby)
Nicht größer als ein Vogelbaby (nicht größer als ein Vogelbaby)

Glaubst du, Gott sieht mich noch?
Aus diesem Dämmerzustand erwacht
Ich bin mir nicht sicher, wer ich bin
Starrend in meine leeren Hände

Und alles, was ich sagen konnte, war
Alles wird wieder gut
Es wird alles okay sein
Ich bin auf deiner Seite
Ich bin auf deiner Seite