Gone for Christmas (feat. The McCrary Sisters) - Amanda Shires , The McCrary Sisters translation in French

Gone for Christmas (feat. The McCrary Sisters)

I want a massage on a beach
I want a telescope and money
And I want you, I want you gone for Christmas
I want a boat, I want a pony
I want someone new to hold me
And I want you (who?) I want you (who?), gone for Christmas

I want a plane (plane) with two pilots (two pilots)
One to hang out with and one to fly it
And I want you (you) oh, I want you (you) gone for Christmas

I want a night, I want a morning
To sleep in peace and not hear snoring
And I want you (I want you) I want you (I want you) gone for Christmas

(Gone for Christmas)

(Gone for Christmas)

I want a porch, I want a swing
I wanna be taller than five foot three
And I want you (I want you) I want you (I want you) gone for Christmas

(I want you gone)
(I want you gone)

(Boy, just pack your things and go)

I want a date with Larry David (who?)
I want Costa Rica or the Caymans,
And I want you (I want you) I want you (I want you) gone for Christmas

I want fifty two weeks (fifty two weeks) paid vacation (vacation)
I want to own my own radio station (radio station)
And I want you (I want you) I want you (I want you) gone for Christmas

Gee (I want you gone)
(I want you gone) gone for Christmas
(I want you gone so bad)
Except for Larry David (I want you gone)
(I want you gone)
(I want you gone) I been hearing you're in Brickwood
(I want you gone)
(I want you gone so bad) merry Christmas I want you gone
Go on boy, get outta here

Partir pour Noël (avec The McCrary Sisters)

Je veux un massage sur une plage
Je veux un télescope et de l'argent
Et je veux toi, je veux que tu partes pour Noël
Je veux un bateau, je veux un poney
Je veux quelqu'un de nouveau pour me tenir dans ses bras
Et je veux toi (qui ?) je veux toi (qui ?), parti pour Noël

Je veux un avion (avion) avec deux pilotes (deux pilotes)
L'un pour traîner avec et l'autre pour le piloter
Et je veux toi (toi) oh, je veux toi (toi) parti pour Noël

Je veux une nuit, je veux un matin
Pour dormir en paix et ne pas entendre ronfler
Et je veux toi (je veux toi) je veux toi (je veux toi) parti pour Noël

(Parti pour Noël)

(Parti pour Noël)

Je veux un porche, je veux une balançoire
Je veux être plus grande que 1m60
Et je veux toi (je veux toi) je veux toi (je veux toi) parti pour Noël

(Je veux que tu partes)
(Je veux que tu partes)

(Chéri, fais juste tes valises et pars)

Je veux un rendez-vous avec Larry David (qui ?)
Je veux le Costa Rica ou les îles Caïmans,
Et je veux toi (je veux toi) je veux toi (je veux toi) parti pour Noël

Je veux 52 semaines (52 semaines) de vacances payées (vacances)
Je veux posséder ma propre station de radio (station de radio)
Et je veux toi (je veux toi) je veux toi (je veux toi) parti pour Noël

Gee (je veux que tu partes)
(Je veux que tu partes) parti pour Noël
(Je veux vraiment que tu partes)
Sauf pour Larry David (je veux que tu partes)
(Je veux que tu partes)
(Je veux que tu partes) j'ai entendu dire que tu étais à Brickwood
(Je veux que tu partes)
(Je veux vraiment que tu partes) joyeux Noël, je veux que tu partes
Vas-y mon garçon, dégage d'ici