Bees In The Shed - Amanda Shires translation in German

Bees In The Shed

Briars and brush in the sunset′s hush
There's never enough money
But there′s bees in the shed
Biting horse flies and wasps in the trough
Rolls of old fencing and bailing wire

You don't need to cry
There's no reason to cry
Sure it stings for a minute
But it all goes by, by

Beer in the fridge
Weed on the plate
Money down the sink
And nothing in the the bank

Popsicle sticks
Tears in the drive
You′re a pretty penny baby
Don′t you cry

You don't need to cry
There′s no reason to cry
Sure it stings for a minute
But it all goes by, by

You don't need to cry
There′s no reason to cry
Sure it stings for a minute
But it all goes by, by

Shining in the sun
A green water-hose
Cotton mouth hanging round the watering hole
Sticky pine splitting in the heat
Ear to wall and all you hear is bees

Traps and tack old paint cans
Next to Cameo's bridle
And all those bees in the shed

You don′t need to cry
There's no reason to cry
Sure it stings for a minute
But it all goes by, by

Bienen Im Schuppen

Dornen und Gestrüpp im Abendlicht
Es ist nie genug Geld da
Doch im Schuppen sind Bienen
Beißende Pferdefliegen und Wespen im Trog
Rollen von altem Zaun und Bindegarn

Du musst nicht weinen
Es gibt keinen Grund zu weinen
Es brennt wohl kurz
Doch alles vergeht, vergeht

Bier im Kühlschrank
Gras auf dem Teller
Geld im Abfluss
Und nichts auf der Bank

Eis am Stiel
Tränen in der Einfahrt
Du bist ein kostbares Ding, Schatz
Weine nicht

Du musst nicht weinen
Es gibt keinen Grund zu weinen
Es brennt wohl kurz
Doch alles vergeht, vergeht

Du musst nicht weinen
Es gibt keinen Grund zu weinen
Es brennt wohl kurz
Doch alles vergeht, vergeht

Glänzend in der Sonne
Ein grüner Wasserschlauch
Trockener Mund lauert am Wasserloch
Klebrige Kiefer spaltet sich in der Hitze
Ohr an der Wand und alles was du hörst sind Bienen

Fallen und Zaumzeug alte Farbdosen
Neben Cameos Zaum
Und all diese Bienen im Schuppen

Du musst nicht weinen
Es gibt keinen Grund zu weinen
Es brennt wohl kurz
Doch alles vergeht, vergeht