Lyrics and translation Amanda Shires - Box Cutters
Shots
from
a
gun,
lightning,
and
rain
Выстрелы
из
ружья,
молния
и
дождь.
In
a
thunderstorm,
it
all
sounds
the
same
В
грозу
все
звучит
одинаково.
See,
I
been
thinking
box
cutters
and
a
warm
bath
Видишь
ли,
я
думал
о
ножницах
и
теплой
ванне.
A
rose-petaled,
eyes-closed
collapse
Лепесток
розы,
глаза
закрыты.
To
go
finally
to
sleep
Чтобы
наконец-то
уснуть.
To
rest,
to
rest,
a
beautiful
dream
Отдохнуть,
отдохнуть,
прекрасный
сон.
Beautiful
dream
Прекрасный
сон
Plum
wine,
warms
the
veins
Сливовое
вино
согревает
вены.
Russian
roulette
is
a
winnin'
game
Русская
рулетка-это
выигрышная
игра
Fall
from
a
tractor
into
the
blades
Падение
с
трактора
прямо
в
лопасти.
The
sun
comes
up,
just
your
bones
remain
Солнце
встает,
остаются
только
твои
кости.
To
go
finally
to
sleep
Чтобы
наконец-то
уснуть.
To
rest,
to
rest,
a
beautiful
dream
Отдохнуть,
отдохнуть,
прекрасный
сон.
Beautiful
dream
Прекрасный
сон
Carbon
monoxide
in
the
garage
Угарный
газ
в
гараже
Put
the
seat
back,
turn
the
engine
on
Откиньте
сиденье,
включите
двигатель.
Let
it
run
Пусть
оно
бежит.
Drown
in
the
waves,
ocean,
and
blue
Утонуть
в
волнах,
океане
и
синеве.
Let
go,
let
go,
let
'em
think
Отпусти,
отпусти,
пусть
думают.
You
didn't
mean
to
Ты
не
хотела
...
To
go
finally
to
sleep
Чтобы
наконец-то
уснуть.
To
rest,
to
rest,
a
beautiful
dream
Отдохнуть,
отдохнуть,
прекрасный
сон.
Beautiful
dream
Прекрасный
сон
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amanda Rose Shires
Attention! Feel free to leave feedback.