Ghost Bird - Amanda Shires translation in German

Ghost Bird

Shuffling through the morning
Bare-feet down the hall
I must′ve left the windows open
'Cause dear you don′t belong here at all
You were bluer than the bluebirds
I was hardly awake
And you looked up from your perch on the chair back
I thought, "Isn't this so strange?
So strange"

You sang, "baby we're all running from the same things"
You sang, "baby we′re all running from the same things"
Broken hearts, broken homes, the tired, and the loneliness
Broken hearts, broken homes, the tired and the lonely, loneliness

And you stayed until the day sighed
Itself back to sleep
And I remember it exactly
You were all feathers and a heartbeat
Feathers and a heartbeat

You sang, "baby we′re all running from the same things"
You sang, "baby we're all running from the same things"
Broken hearts, broken homes, the past, and the loneliness
Broken hearts, broken homes, the past and the lonely, loneliness

Now I leave every door open
Every window, every shade
In the hopes that little ghost bird
Maybe he will come back someday

He sang, "baby we′re all running from the same things"
He sang, "baby we're all running from the same things"
Broken hearts, broken homes, the tired, and the loneliness
Broken hearts, broken homes, the tired and the lonely, loneliness

Geistervogel

Schlurfend durch den Morgen
Barfuß den Flur entlang
Ich muss die Fenster offen gelassen haben
Denn du gehörst hier überhaupt nicht hin
Du warst blauer als die Blauvögel
Ich war kaum wach
Und du blicktest von deiner Sitzstange auf
Ich dachte: "Ist das nicht so seltsam?
So seltsam"

Du sangst: "Baby, wir laufen alle vor denselben Dingen weg"
Du sangst: "Baby, wir laufen alle vor denselben Dingen weg"
Gebrochene Herzen, zerbrochene Häuser, die Müden und die Einsamkeit
Gebrochene Herzen, zerbrochene Häuser, die Müden und die Einsamen, Einsamkeit

Und du bliebst, bis der Tag sich
Zurück in den Schlaf seufzte
Und ich erinnere mich genau
Du warst nur Federn und ein Herzschlag
Federn und ein Herzschlag

Du sangst: "Baby, wir laufen alle vor denselben Dingen weg"
Du sangst: "Baby, wir laufen alle vor denselben Dingen weg"
Gebrochene Herzen, zerbrochene Häuser, die Vergangenheit und die Einsamkeit
Gebrochene Herzen, zerbrochene Häuser, die Vergangenheit und die Einsamen, Einsamkeit

Jetzt lasse ich jede Tür offen
Jedes Fenster, jeden Vorhang
In der Hoffnung, dass der kleine Geistervogel
Vielleicht eines Tages zurückkommt

Er sang: "Baby, wir laufen alle vor denselben Dingen weg"
Er sang: "Baby, wir laufen alle vor denselben Dingen weg"
Gebrochene Herzen, zerbrochene Häuser, die Müden und die Einsamkeit
Gebrochene Herzen, zerbrochene Häuser, die Müden und die Einsamen, Einsamkeit