Lyrics and translation Amanda Shires - Kudzu

Kudzu

A star shower falling over the land and off into the sea
It's got nothing, oh nothing on you and me
An ocean wave rolling into the beach
Carrying shells like you've never seen
Of course they're tokens and they're meant just for this moment
All the dogwood and mimosa are blooming for you
I even found your name spelled out in Kudzu
That's what you do in love

The windows of your eyes are so clean, reflecting mine
I know you can see we belong together
And it's exactly like they say
The clouds part and there's no place you'd rather be
Than in love, believe in love
And it's true all the flowers sigh
And the birds sing along your side
And you never really get it 'til it's happening to you
I don't know where you found that key
I thought it was lost on some surface street
This heart's been waiting, oh waiting to start just for you

And it's true all the flowers sigh
And the birds sing along your side
And you never really get it 'til it's happening to you

Kudzu

Une pluie d'étoiles tombe sur la terre et s'enfonce dans la mer
Elle n'a rien, oh rien, à voir avec toi et moi
Une vague océanique déferle sur la plage
Emportant des coquillages comme tu n'en as jamais vu
Bien sûr, ce sont des jetons et ils ne sont destinés qu'à ce moment précis
Tout le cornouiller et le mimosa fleurissent pour toi
J'ai même trouvé ton nom écrit en kudzu
C'est ce que tu fais en amour

Les fenêtres de tes yeux sont si claires, elles reflètent les miennes
Je sais que tu peux voir que nous sommes faits l'un pour l'autre
Et c'est exactement comme on dit
Les nuages se dissipent et il n'y a nulle part où tu préférerais être
Que dans l'amour, crois en l'amour
Et c'est vrai que toutes les fleurs soupirent
Et les oiseaux chantent à tes côtés
Et tu ne le comprends jamais vraiment avant que ça ne t'arrive
Je ne sais pas où tu as trouvé cette clé
Je pensais qu'elle était perdue dans une rue quelconque
Ce cœur a attendu, oh attendu de commencer juste pour toi

Et c'est vrai que toutes les fleurs soupirent
Et les oiseaux chantent à tes côtés
Et tu ne le comprends jamais vraiment avant que ça ne t'arrive