Leave It Alone - Amanda Shires translation in Russian

Leave It Alone

Careful there, you′re gettin' too close
What you think you′re feelin' is crushin' at most
But I already know
I can′t leave it alone
Can′t leave it alone

Hands find the places where they've never been
To know for themselves new surfaces and mine
They′ve got a mind of their own
I can't leave it alone

Oh, let the night start unfoldin′
Get to the part where the space between us closes
Where we lean into the gold-blue sky of mornin'
With the words we can′t find like bees inside us swarmin'
I can't leave it alone

Storm rock the window panes every day
Shades of neglect in fishtank-green
And I envy your clothes
How′d they get to be so close?
I can′t leave it alone

Strange as a snowfall on the plains
Your eyes glitter like an eagle's cage
Glitterin′
Glitter in the knowing
I can't leave it alone

Oh, let the night start unfoldin′
Get to the part where the space between us closes
Where we lean into the gold-blue sky of mornin'
With the words we can′t find like bees inside us swarmin'
I can't leave it alone

I can hear you thinkin′ in the dark
The noise of your nerves are all question marks
And I
I can′t leave it alone
I can't leave it alone

I can′t leave it alone, I can't leave it alone
I can′t leave it alone, I can't leave it alone
I can′t leave it alone, I can't leave it alone

Оставь это в покое

Осторожно, ты слишком близко
То, что ты, думаешь, чувствуешь - всего лишь мимолетное увлечение
Но я уже знаю
Я не могу оставить это в покое
Не могу оставить это в покое

Руки находят места, где они никогда не были
Чтобы узнать новые поверхности, и твою
У них свои мысли
Я не могу оставить это в покое

О, позволь ночи развернуться
Дойди до момента, когда пространство между нами исчезнет
Где мы склонимся к золотисто-голубому небу утра
Со словами, которые мы не можем найти, словно пчелы внутри нас роятся
Я не могу оставить это в покое

Буря бьет в оконные стекла каждый день
Оттенки пренебрежения в аквариумно-зеленом
И я завидую твоей одежде
Как она оказалась так близко?
Я не могу оставить это в покое

Странно, как снегопад в степи
Твои глаза блестят, как клетка орла
Блестят
Блестят в знании
Я не могу оставить это в покое

О, позволь ночи развернуться
Дойди до момента, когда пространство между нами исчезнет
Где мы склонимся к золотисто-голубому небу утра
Со словами, которые мы не можем найти, словно пчелы внутри нас роятся
Я не могу оставить это в покое

Я слышу, как ты думаешь в темноте
Шум твоих нервов - сплошные вопросительные знаки
И я
Я не могу оставить это в покое
Я не могу оставить это в покое

Я не могу оставить это в покое, я не могу оставить это в покое
Я не могу оставить это в покое, я не могу оставить это в покое
Я не могу оставить это в покое, я не могу оставить это в покое