Let's Get Away (feat. The McCrary Sisters) - Amanda Shires , The McCrary Sisters translation in German

Let's Get Away (feat. The McCrary Sisters)

Drag the boxes from the closet
Pray to the patron saint of lost causes
The lights all work, no fuses broken
Emotions heighten, tears come easy
Tighten your belt, go overspending
Let′s pack a suitcase and get on out of here
Let's get away from Christmas this year

Move the furniture so the tree fits
Decorating′s time consuming
Dropped one of your mamma's ornaments
Clattering and clamoring
Glitter gets on everything
Let's pack a suitcase and get on out of here
Let′s get away from Christmas this year

Pick a coast, any ocean
Let′s skip the snow
Avoid commotion
The sound of bells
The thought of ribbons and bows

Oh, I don't mean to be cold
But truth be told
I don′t wanna be home
Carols, carols, looping carols
Mannheim Steamroller, Hark the Herald
Let's pack a suitcase and get on out of here
Let′s get away from Christmas this year
Let's get away from Christmas this year

Lass uns weg (feat. The McCrary Sisters)

Hol die Kisten aus dem Schrank
Bet zum Schutzheiligen der verlorenen Fälle
Die Lichter funktionieren, keine Sicherungen durchgebrannt
Emotionen steigen, Tränen fließen leicht
Schnall den Gürtel enger, gib zu viel aus
Pack einen Koffer und lass uns hier verschwinden
Lass uns diesem Weihnachten entfliehen dies Jahr

Rück die Möbel, damit der Baum passt
Dekorieren kostet so viel Zeit
Ein Ornament von deiner Mama ist mir runtergefallen
Klirrend und polternd
Glitzer bleibt an allem hängen
Pack einen Koffer und lass uns hier verschwinden
Lass uns diesem Weihnachten entfliehen dies Jahr

Such dir eine Küste, irgendein Meer
Lass uns den Schnee vermeiden
Und dem Trubel entgehen
Das Läuten der Glocken
Der Gedanke an Bänder und Schleifen

Oh, ich will nicht kalt wirken
Doch um ehrlich zu sein
Ich möchte nicht zu Hause sein
Weihnachtslieder, Weihnachtslieder, endlose Weihnachtslieder
Mannheim Steamroller, Hark the Herald
Pack einen Koffer und lass uns hier verschwinden
Lass uns diesem Weihnachten entfliehen dies Jahr
Lass uns diesem Weihnachten entfliehen dies Jahr