Lyrics and translation Amanda Shires feat. The McCrary Sisters - Let's Get Away (feat. The McCrary Sisters)

Let's Get Away (feat. The McCrary Sisters)

Drag the boxes from the closet
Pray to the patron saint of lost causes
The lights all work, no fuses broken
Emotions heighten, tears come easy
Tighten your belt, go overspending
Let′s pack a suitcase and get on out of here
Let's get away from Christmas this year

Move the furniture so the tree fits
Decorating′s time consuming
Dropped one of your mamma's ornaments
Clattering and clamoring
Glitter gets on everything
Let's pack a suitcase and get on out of here
Let′s get away from Christmas this year

Pick a coast, any ocean
Let′s skip the snow
Avoid commotion
The sound of bells
The thought of ribbons and bows

Oh, I don't mean to be cold
But truth be told
I don′t wanna be home
Carols, carols, looping carols
Mannheim Steamroller, Hark the Herald
Let's pack a suitcase and get on out of here
Let′s get away from Christmas this year
Let's get away from Christmas this year

Fuir Noël (avec les sœurs McCrary)

Fais sortir les boîtes du placard
Prie le saint patron des causes perdues
Tous les éclairages fonctionnent, pas de fusibles grillés
Les émotions s'intensifient, les larmes coulent facilement
Serre ta ceinture, tu dépenses trop
Faisons une valise et partons d'ici
Fuir Noël cette année

Déplace les meubles pour que le sapin s'y mette
La décoration prend du temps
Tu as fait tomber l'une des décorations de ta maman
Bruit, claquement et chaos
Les paillettes se retrouvent partout
Faisons une valise et partons d'ici
Fuir Noël cette année

Choisis une côte, n'importe quel océan
On va éviter la neige
Évitons l'agitation
Le son des cloches
La pensée des rubans et des nœuds

Oh, je ne veux pas être froide
Mais pour dire la vérité
Je ne veux pas être à la maison
Noëls, noëls, noëls qui tournent en boucle
Mannheim Steamroller, Hark the Herald
Faisons une valise et partons d'ici
Fuir Noël cette année
Fuir Noël cette année