Let's Get Away (feat. The McCrary Sisters) - Amanda Shires , The McCrary Sisters translation in Russian

Let's Get Away (feat. The McCrary Sisters)

Drag the boxes from the closet
Pray to the patron saint of lost causes
The lights all work, no fuses broken
Emotions heighten, tears come easy
Tighten your belt, go overspending
Let′s pack a suitcase and get on out of here
Let's get away from Christmas this year

Move the furniture so the tree fits
Decorating′s time consuming
Dropped one of your mamma's ornaments
Clattering and clamoring
Glitter gets on everything
Let's pack a suitcase and get on out of here
Let′s get away from Christmas this year

Pick a coast, any ocean
Let′s skip the snow
Avoid commotion
The sound of bells
The thought of ribbons and bows

Oh, I don't mean to be cold
But truth be told
I don′t wanna be home
Carols, carols, looping carols
Mannheim Steamroller, Hark the Herald
Let's pack a suitcase and get on out of here
Let′s get away from Christmas this year
Let's get away from Christmas this year

Давай уедем (feat. The McCrary Sisters)

Вытаскивай коробки с антресолей,
Помолимся святому покровителю безнадежных дел,
Свет работает, пробки целы,
Эмоции накалены, слезы близко,
Затяни потуже пояс, потратимся,
Давай соберем чемодан и уберемся отсюда,
Давай сбежим от Рождества в этом году.

Подвинем мебель, чтобы елка влезла,
Украшать — так долго,
Разбила одно из маминых украшений,
Звон и грохот,
Блестки повсюду,
Давай соберем чемодан и уберемся отсюда,
Давай сбежим от Рождества в этом году.

Выбери побережье, любой океан,
Давай без снега,
Избежим суеты,
Звона колокольчиков,
Мыслей о лентах и бантах.

Ой, я не хочу показаться холодной,
Но, если честно,
Я не хочу быть дома.
Рождественские песни, песни, песни по кругу,
Мангеймский паровой каток, "Внемлите гласу",
Давай соберем чемодан и уберемся отсюда,
Давай сбежим от Рождества в этом году.
Давай сбежим от Рождества в этом году.