Magic Ooooooh (feat. The McCrary Sisters) - Amanda Shires , The McCrary Sisters translation in German

Magic Ooooooh (feat. The McCrary Sisters)

Between the blinds I watched an icicle fall and drop
And somewhere in the shattering I swear that I heard harps
The quiet way your hand reaches over into mine
I know it's too soon to say it
But I want you for all time, you're mine

And there's a magic, ooh, in the air
It's Christmas time in June
The world's so bright and new
Now that I've found you
I wanna hold onto this starry feeling
Forty hundred years
Or as long as I'm still here
Or long as I'm with you

I remember the moment before the icicle fell, and then it dropped
The way I saw a plume of hearts and angels playing harps
And all I want is your hand forever holding mine
Maybe it's too much right now
But I just can't keep it quiet, you're mine

And there's a magic, ooh, in the air
It's Christmas time in June
The world's so bright and new
Now that I've found you
I wanna hold onto this starry feeling
Forty hundred years
Or as long as I'm still here
Long as I'm with you

Got your name at the top of all my lists
At the center of my chest
Call me love
I'll get it tatted on my wrist
It's the way you occupy my mind
You're in it all the time
Call me love all I want is to call you mine, you're mine

Not many days left 'til the end of the year
Not many days left 'til the end of the year
But we got plenty of minutes

And there's a magic, ooh, in the air
It's Christmas time in June
The world's so bright and new
Now that I've found you
I wanna hold onto this starry feeling
Forty hundred years
Or as long as I'm still here
Long as I'm with you

Magic Ooooooh (feat. The McCrary Sisters)

Zwischen den Jalousien sah ich einen Eiszapfen fallen und zerschellen
Und irgendwo im Zerbrechen schwöre ich, Harfen gehört zu haben
Die stille Art, wie deine Hand sich in meine schiebt
Ich weiß, es ist zu früh, es zu sagen
Aber ich will dich für alle Zeit, du bist mein

Und da ist Magie, ooh, in der Luft
Es ist Weihnachten im Juni
Die Welt ist so hell und neu
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Ich möchte mich an dieses Sternengefühl klammern
Viertausend Jahre
Oder solange ich noch hier bin
Oder solange ich bei dir bin

Ich erinnere mich an den Moment, bevor der Eiszapfen fiel, und dann zerschellte er
Die Art, wie ich eine Wolke aus Herzen und Engel sah, die Harfen spielten
Und alles, was ich will, ist deine Hand, die für immer meine hält
Vielleicht ist es jetzt zu viel
Aber ich kann es einfach nicht verschweigen, du bist mein

Und da ist Magie, ooh, in der Luft
Es ist Weihnachten im Juni
Die Welt ist so hell und neu
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Ich möchte mich an dieses Sternengefühl klammern
Viertausend Jahre
Oder solange ich noch hier bin
Solange ich bei dir bin

Dein Name steht ganz oben auf all meinen Listen
Im Zentrum meiner Brust
Nenn mich Liebe
Ich lass es mir aufs Handgelenk tätowieren
Es ist die Art, wie du meinen Geist besetzt
Du bist die ganze Zeit darin
Nenn mich Liebe, alles was ich will, ist dich mein zu nennen, du bist mein

Nicht mehr viele Tage bis zum Jahresende
Nicht mehr viele Tage bis zum Jahresende
Aber wir haben noch genügend Minuten

Und da ist Magie, ooh, in der Luft
Es ist Weihnachten im Juni
Die Welt ist so hell und neu
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Ich möchte mich an dieses Sternengefühl klammern
Viertausend Jahre
Oder solange ich noch hier bin
Solange ich bei dir bin