Amanda Shires feat. The McCrary Sisters - Magic Ooooooh (feat. The McCrary Sisters) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Shires feat. The McCrary Sisters - Magic Ooooooh (feat. The McCrary Sisters)




Magic Ooooooh (feat. The McCrary Sisters)
Волшебство, ооооо (с участием The McCrary Sisters)
Between the blinds I watched an icicle fall and drop
Сквозь жалюзи я наблюдала, как падает сосулька
And somewhere in the shattering I swear that I heard harps
И где-то в этом звоне, клянусь, я услышала арфы
The quiet way your hand reaches over into mine
Так тихо твоя рука тянется к моей
I know it's too soon to say it
Знаю, слишком рано говорить
But I want you for all time, you're mine
Но я хочу, чтобы ты был моим навсегда
And there's a magic, ooh, in the air
И в воздухе витает волшебство, ооо
It's Christmas time in June
Как будто Рождество в июне
The world's so bright and new
Мир такой яркий и новый
Now that I've found you
Теперь, когда я нашла тебя
I wanna hold onto this starry feeling
Я хочу сохранить это звездное чувство
Forty hundred years
На сорок сотен лет
Or as long as I'm still here
Или пока я еще здесь
Or long as I'm with you
Или пока я с тобой
I remember the moment before the icicle fell, and then it dropped
Я помню момент перед тем, как сосулька упала, а затем она упала
The way I saw a plume of hearts and angels playing harps
Как я увидела множество сердец и ангелов, играющих на арфах
And all I want is your hand forever holding mine
И все, чего я хочу, это чтобы твоя рука вечно держала мою
Maybe it's too much right now
Может быть, это слишком сейчас
But I just can't keep it quiet, you're mine
Но я просто не могу молчать, ты мой
And there's a magic, ooh, in the air
И в воздухе витает волшебство, ооо
It's Christmas time in June
Как будто Рождество в июне
The world's so bright and new
Мир такой яркий и новый
Now that I've found you
Теперь, когда я нашла тебя
I wanna hold onto this starry feeling
Я хочу сохранить это звездное чувство
Forty hundred years
На сорок сотен лет
Or as long as I'm still here
Или пока я еще здесь
Long as I'm with you
Пока я с тобой
Got your name at the top of all my lists
Твое имя возглавляет все мои списки
At the center of my chest
В центре моей груди
Call me love
Назови меня любимой
I'll get it tatted on my wrist
Я вытатуирую это на запястье
It's the way you occupy my mind
Ты постоянно занимаешь мои мысли
You're in it all the time
Ты всегда в них
Call me love all I want is to call you mine, you're mine
Назови меня любимой, все, чего я хочу, это называть тебя своим
Not many days left 'til the end of the year
Осталось не так много дней до конца года
Not many days left 'til the end of the year
Осталось не так много дней до конца года
But we got plenty of minutes
Но у нас есть много минут
And there's a magic, ooh, in the air
И в воздухе витает волшебство, ооо
It's Christmas time in June
Как будто Рождество в июне
The world's so bright and new
Мир такой яркий и новый
Now that I've found you
Теперь, когда я нашла тебя
I wanna hold onto this starry feeling
Я хочу сохранить это звездное чувство
Forty hundred years
На сорок сотен лет
Or as long as I'm still here
Или пока я еще здесь
Long as I'm with you
Пока я с тобой






Attention! Feel free to leave feedback.