Amanda Shires - Slippin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Shires - Slippin'




Slippin'
Ускользаешь
There'll be a trigger
Будет спусковой крючок,
Then up starts the fire
Затем вспыхнет пожар,
A handful of matches
Горсть спичек,
Some faulty wiring
Неисправная проводка.
You'll say you have this hollow feeling
Ты скажешь, что у тебя это чувство пустоты,
Something's always been missing
Чего-то всегда не хватало.
Tonight could be the night you go slippin' away
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть,
Tonight could be the night you go slippin' away
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть,
Tonight could be the night you go slippin' away from me
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть от меня.
Scannin' the room
Осматривая комнату,
She'll catch you off guard
Она застанет тебя врасплох,
The curve of her shoulder
Изгиб ее плеча,
The length of the bar
Длина барной стойки,
The length of the bar
Длина барной стойки,
You'll forget who you are
Ты забудешь, кто ты.
Tonight could be the night you go slippin' away
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть,
Tonight could be the night you go slippin' away
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть,
Tonight could be the night you go slippin' away from me
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть от меня.
You'll start drivin' South
Ты поедешь на юг,
Stoppin' somewhere, Mississippi
Остановишься где-нибудь в Миссисипи,
You think nobody sees you
Ты думаешь, что тебя никто не видит,
And no one is looking
И никто не смотрит,
And when no one is looking
И когда никто не смотрит,
No one is looking
Никто не смотрит.
Tonight could be the night you go slippin' away
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть,
Tonight could be the night you go slippin' away
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть,
Tonight could be the night you go slippin' away from me
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть от меня.
Tonight could be the night you go slippin' away
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть,
Tonight could be the night you go slippin' away
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть,
Tonight could be the night you go slippin' away from me
Сегодня ночью ты можешь ускользнуть от меня.





Writer(s): Jason Isbell, Amanda Rose Shires


Attention! Feel free to leave feedback.