Amanda Shires - The Garden Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Shires - The Garden Song




I let him into my garden
Я впустила его в свой сад.
A bad mistake
Ужасная ошибка
And what used to be lovely
А что раньше было прекрасно
Has gone away
Ушел.
Gone away, the sparrows
Улетели воробьи.
And the silver leaf plums
И сливы с серебряными листьями.
Fruits have fallen wasted
Плоды упали впустую.
And left spoiling in the sun
И остался баловаться на солнце.
Oh what a mess he made
О какой беспорядок он устроил
Oh what a mess he made
О какой беспорядок он устроил
Our shape in the lilies
Наши очертания в лилиях.
Crushed where we lay
Раздавлены там, где мы лежим.
And withered went the roses
И увяли розы.
Thorns and shame
Шипы и стыд
Thorns and shame
Шипы и стыд
He took with him the rain
Он забрал с собой дождь.
He took what was lovely
Он взял то, что было прекрасно.
And left me hollow here to waste
И оставил меня опустошенным здесь на произвол судьбы
And oh what a mess he's made
И о какой беспорядок он устроил
Oh what a mess he made
О какой беспорядок он устроил
Oh what a mess he made
О какой беспорядок он устроил
Oh what a mess he made
О какой беспорядок он устроил
He overturned the silver fountain
Он опрокинул Серебряный фонтан
Now it's water's running mud
Теперь вода течет грязью
And ruined all reflections
И разрушил все размышления.
And ruined my love
И разрушил мою любовь.
My love, my love
Моя любовь, моя любовь.
Down fell the doves
Вниз упали голуби.
Gray-eyed and flightless
Сероглазый и бескрылый.
Down fell the doves
Вниз упали голуби.
Oh what a mess he made
О какой беспорядок он устроил
Oh what a mess he made
О какой беспорядок он устроил





Writer(s): Amanda Shires


Attention! Feel free to leave feedback.