The Problem (feat. Jason Isbell) [Live at the Bend] - Amanda Shires translation in German

The Problem (feat. Jason Isbell) [Live at the Bend]

Remember Katie White?
She jumped the fence that night
She ran away in tears
Your sister drank her beer

We were just eighteen
The older girls could be so mean
Talking just to talk
You were still in shock

And all I could think to say
Was, "Everything′s going to be okay"
It's gonna be alright
I′m on your side
I'm on your side

What do you wanna do?
I'm scared to even say the truth
This has been the hardest year
Is it even legal here?

I′m trying not to think of names
Will you look at me the same?
Do you need the reasons why?
Is a chrysalis a butterfly?

And all I could think to say
Was, "Everything′s going to be okay"
It's gonna be alright
I′m on your side
I'm on your side

And no one has to know
The scars won′t even show
At least that's what I′ve heard
No bigger than a baby bird (no bigger than a baby bird)
No bigger than a baby bird (no bigger than a baby bird)

Do you think God still sees me?
Coming out of this twilight sleep
I'm not sure who I am
Staring into my empty hands

And all I could think to say
Was, "Everything's gonna be okay"
It′s going to be alright
I′m on your side
I'm on your side

Amanda Shires, singing and playing
Singing and playing

Das Problem (feat. Jason Isbell) [Live at the Bend]

Erinnerst du dich an Katie White?
Sie sprang damals über den Zaun
Sie rannte weinend davon
Deine Schwester trank ihr Bier

Wir waren erst achtzehn
Die älteren Mädchen konnten so gemein sein
Redeten nur um zu reden
Du warst noch immer geschockt

Und alles, was ich sagen konnte, war
„Alles wird wieder gut“
Es wird alles in Ordnung sein
Ich stehe an deiner Seite
Ich stehe an deiner Seite

Was möchtest du tun?
Ich habe Angst, die Wahrheit zu sagen
Dies war das schwerste Jahr
Ist das hier überhaupt legal?

Ich versuche, nicht an Namen zu denken
Wirst du mich noch gleich ansehen?
Brauchst du die Gründe dafür?
Ist eine Puppe ein Schmetterling?

Und alles, was ich sagen konnte, war
„Alles wird wieder gut“
Es wird alles in Ordnung sein
Ich stehe an deiner Seite
Ich stehe an deiner Seite

Und niemand muss es wissen
Die Narben wird man nicht mal sehen
Zumindest habe ich das gehört
Nicht größer als ein Vogelbaby (nicht größer als ein Vogelbaby)
Nicht größer als ein Vogelbaby (nicht größer als ein Vogelbaby)

Glaubst du, Gott sieht mich noch?
Aus diesem Dämmerzustand erwachend
Ich bin mir nicht sicher, wer ich bin
Starrend in meine leeren Hände

Und alles, was ich sagen konnte, war
„Alles wird wieder gut“
Es wird alles in Ordnung sein
Ich stehe an deiner Seite
Ich stehe an deiner Seite

Amanda Shires, singend und spielend
Singend und spielend