Lyrics and translation Amanda Shires - Wish for You

Wish for You

Too much food to eat, surrounded by all your family
And eggnog, I guess if that's your thing
You get a puppy or a diamond ring
Or absolutely nothing if you don't want anything

Snow in the night, snow angels in the morning
Or no snow at all if it's not worth all the shoveling

Oh I hope that you get everything you want
Or at least, what you need
And I hope that it goes exactly how you want it to
And it happens easily
And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

Visit your friends, make amends
Getaway, get yourself a new beginning
Between the the cards and all the decked out halls
Just in case you miss my call
Snow in the night, snow angels in the morning
No snow at all if it's not worth all the shoveling

Oh I hope that you get everything you want
Or at least, what you need
And I hope that it goes exactly how you want it to
And it happens easily
And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

Souhaiter pour toi

Trop de nourriture à manger, entouré de toute ta famille
Et du lait de poule, je suppose que si c'est ton truc
Tu reçois un chiot ou une bague en diamant
Ou absolument rien si tu ne veux rien

De la neige dans la nuit, des anges de neige au matin
Ou pas de neige du tout si ça ne vaut pas la peine de tout pelleter

Oh, j'espère que tu obtiens tout ce que tu veux
Ou au moins, ce dont tu as besoin
Et j'espère que ça se passe exactement comme tu le souhaites
Et que ça se passe facilement
Et le seul souhait que j'ai pour moi
C'est que tous mes souhaits pour toi se réalisent

Rends visite à tes amis, fais amende honorable
Échappe-toi, trouve-toi un nouveau départ
Entre les cartes et toutes les salles décorées
Au cas où tu rates mon appel
De la neige dans la nuit, des anges de neige au matin
Pas de neige du tout si ça ne vaut pas la peine de tout pelleter

Oh, j'espère que tu obtiens tout ce que tu veux
Ou au moins, ce dont tu as besoin
Et j'espère que ça se passe exactement comme tu le souhaites
Et que ça se passe facilement
Et le seul souhait que j'ai pour moi
C'est que tous mes souhaits pour toi se réalisent

Et le seul souhait que j'ai pour moi
C'est que tous mes souhaits pour toi se réalisent