Lyrics and translation Amanda Shires - Wish for You

Wish for You

Too much food to eat, surrounded by all your family
And eggnog, I guess if that's your thing
You get a puppy or a diamond ring
Or absolutely nothing if you don't want anything

Snow in the night, snow angels in the morning
Or no snow at all if it's not worth all the shoveling

Oh I hope that you get everything you want
Or at least, what you need
And I hope that it goes exactly how you want it to
And it happens easily
And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

Visit your friends, make amends
Getaway, get yourself a new beginning
Between the the cards and all the decked out halls
Just in case you miss my call
Snow in the night, snow angels in the morning
No snow at all if it's not worth all the shoveling

Oh I hope that you get everything you want
Or at least, what you need
And I hope that it goes exactly how you want it to
And it happens easily
And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

And the only wish I have for me
Is that all of mine for you come true

Желаю тебе

Слишком много еды, вокруг вся твоя семья,
И яичный ликер, если ты это любишь.
Ты получишь щенка или бриллиантовое кольцо,
Или абсолютно ничего, если тебе ничего не нужно.

Ночью снег, утром снежные ангелы,
Или совсем никакого снега, если не хочется убирать.

О, я надеюсь, что ты получишь все, что хочешь,
Или, по крайней мере, то, что тебе нужно.
И я надеюсь, что все будет именно так, как ты хочешь,
И это произойдет легко.
И единственное мое желание для себя
— Чтобы все мои желания для тебя сбылись.

Навести друзей, помириться с кем-то,
Сбежать, начать все сначала.
Среди открыток и празднично украшенных залов,
На случай, если ты пропустишь мой звонок.
Ночью снег, утром снежные ангелы,
Или совсем никакого снега, если не хочется убирать.

О, я надеюсь, что ты получишь все, что хочешь,
Или, по крайней мере, то, что тебе нужно.
И я надеюсь, что все будет именно так, как ты хочешь,
И это произойдет легко.
И единственное мое желание для себя
— Чтобы все мои желания для тебя сбылись.

И единственное мое желание для себя
— Чтобы все мои желания для тебя сбылись.