Amanda Somerville & Michael Kiske - Devil In Her Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Somerville & Michael Kiske - Devil In Her Heart




Devil In Her Heart
Дьявол в ее сердце
In middle of the night I will see you cry I see your face in the night
Посреди ночи я увижу твои слезы, я вижу твое лицо в ночи
When will I find a way to bring you back into the light?
Когда я найду способ вернуть тебя к свету?
I'm going under laying my body to the ground
Я погружаюсь, отдавая свое тело земле
I'm going down in deep into the mystery I've found out
Я погружаюсь глубоко в тайну, которую я раскрыл
The devil in her heart doesn't need another fixture
Дьяволу в ее сердце не нужен еще один повод
Will tear us ways apart, I can show you the way
Разорвет нас на части, я могу показать тебе путь
I'm fighting for my life, can you see a new direction?
Я борюсь за свою жизнь, видишь ли ты новое направление?
Will call your name
Позову твое имя
I'm going under, going under from the sky
Я погружаюсь, погружаюсь с небес
Going deep inside your soul and I hear you cry
Проникаю глубоко в твою душу и слышу твой плач
I'm going under, going under as you die
Я погружаюсь, погружаюсь, когда ты умираешь
I fight against the enemy, there's a devil in her heart
Я сражаюсь с врагом, в ее сердце дьявол
In middle of the night I will see you cry, I see your face in the night
Посреди ночи я увижу твои слезы, я вижу твое лицо в ночи
When will I find a way to bring you back into the light?
Когда я найду способ вернуть тебя к свету?
Days are long and nights are cold, don't know what to do
Дни долгие, а ночи холодные, не знаю, что делать
And I don't give up, I start it all and here I'm saving you
И я не сдаюсь, я начинаю все сначала, и вот я спасаю тебя
The devil in her heart doesn't need another fixture
Дьяволу в ее сердце не нужен еще один повод
Will tear us ways apart, I can show you the way
Разорвет нас на части, я могу показать тебе путь
I'm fighting for my life, can you see a new direction?
Я борюсь за свою жизнь, видишь ли ты новое направление?
Will call your name
Позову твое имя
I'm going under, going under from the sky
Я погружаюсь, погружаюсь с небес
Going deep inside your soul and I hear you cry
Проникаю глубоко в твою душу и слышу твой плач
I'm going under, going under as you die
Я погружаюсь, погружаюсь, когда ты умираешь
I fight against the enemy and the devil in your heart
Я сражаюсь с врагом и дьяволом в твоем сердце
I'm going under, going under from the sky
Я погружаюсь, погружаюсь с небес
Going deep inside your soul and I hear you cry
Проникаю глубоко в твою душу и слышу твой плач
I'm going under, going under as you die
Я погружаюсь, погружаюсь, когда ты умираешь
I fight against the enemy and the devil in your heart
Я сражаюсь с врагом и дьяволом в твоем сердце





Writer(s): Mat Sinner, Jimmy Kresic


Attention! Feel free to leave feedback.