Lyrics and translation Amanda Somerville & Michael Kiske - Don't Walk Away

Don't Walk Away

I've never lost my faith in you
After all that we've been through
Well I could lose control
As you touched my lonely soul
I can't pretend that I don't care
In The end it wasn't fair
I heard every word you said about me
When we will win, we may be losers
... Nothing will ever change my mind
There will be rain after sunshine
There is no spark without a flame
I will be there when you need me
You & me - Don't walk away
I never thought that this could happen
Even the world has changed for me
There will be a final sunrise
You make it real for me
I thought I'd never fall again
Within my heart are memories
Mistakes so many done before and again
There will be a time
When you will find someone
Turning your whole life up & down
There will be rain after sunshine
There is no spark without a flame
I will be there when you need me
Don't walk away
I see your face in the sunrise
I will be there for you in the dark
As we danced in the moonlight
You and me
Baby please don't walk away
I've never lost my faith in you
After all that we've been through
Well I could lose control
You touched my lonely soul
There will be rain after sunshine
There is no spark without a flame
I will be there when you need me
Don't walk away
I see your face in the sunrise
I will be there for you in the dark
As we danced in the moonlight
You and me
Baby please don't walk away

Ne t'en va pas

Je n'ai jamais perdu ma foi en toi
Après tout ce que nous avons traversé
Je pourrais perdre le contrôle
Alors que tu touchais mon âme solitaire
Je ne peux pas prétendre que je ne m'en soucie pas
Au final, ce n'était pas juste
J'ai entendu chaque mot que tu as dit à mon sujet
Quand nous gagnerons, nous pourrons être des perdants
... Rien ne changera jamais mon avis
Il y aura de la pluie après le soleil
Il n'y a pas d'étincelle sans flamme
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Toi & moi - Ne t'en va pas
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver
Même le monde a changé pour moi
Il y aura un lever de soleil final
Tu le rends réel pour moi
Je pensais que je ne tomberais plus jamais amoureux
Dans mon cœur se trouvent des souvenirs
Des erreurs que j'ai commises plusieurs fois auparavant
Il y aura un moment
Où tu trouveras quelqu'un
Qui bouleverse toute ta vie
Il y aura de la pluie après le soleil
Il n'y a pas d'étincelle sans flamme
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Ne t'en va pas
Je vois ton visage dans le lever du soleil
Je serai là pour toi dans l'obscurité
Alors que nous dansions au clair de lune
Toi et moi
S'il te plaît, ne t'en va pas
Je n'ai jamais perdu ma foi en toi
Après tout ce que nous avons traversé
Je pourrais perdre le contrôle
Tu as touché mon âme solitaire
Il y aura de la pluie après le soleil
Il n'y a pas d'étincelle sans flamme
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Ne t'en va pas
Je vois ton visage dans le lever du soleil
Je serai là pour toi dans l'obscurité
Alors que nous dansions au clair de lune
Toi et moi
S'il te plaît, ne t'en va pas