Lyrics and translation Amanda Somerville & Michael Kiske - Set a Fire (Bonus Track)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Set a Fire (Bonus Track)
Поджечь (Бонус-трек)
From
the
day
we
met
С
того
дня,
как
мы
встретились,
I
could
tell
you
were
suspicious
Я
чувствовала
твою
подозрительность,
Right
down
to
the
core
Прямо
до
самой
сути
Of
what
I
want,
who
I
am
Того,
чего
я
хочу,
кем
я
являюсь
And
what
I'm
not
И
кем
я
не
являюсь.
Every
page
was
blank
Каждая
страница
была
пустой,
Wherein
the
answers
sank
Куда
проваливались
все
ответы,
But
I'm
no
open
book
to
analyze
Но
я
не
открытая
книга
для
анализа
Or
pick
apart
Или
разбора
на
части.
Set
fire
to
the
vow
you
break
Поджигай
клятву,
которую
ты
нарушаешь,
Liar,
you're
only
escaping
Лжец,
ты
всего
лишь
бежишь
Your
fire
was
your
own
mistake
Твой
огонь
был
твоей
собственной
ошибкой.
I'm
charred,
scarring
Я
обуглена,
покрыта
шрамами,
Set
afire
Охвачена
огнем.
When
your
eyes
turned
black
Когда
твои
глаза
почернели,
And
the
river
ran
malicious
И
река
злобно
текла,
In
the
blistered
night
В
обжигающую
ночь
I
was
sound
asleep
Я
крепко
спала,
So
I
let
my
anchor
down
Поэтому
я
бросила
якорь,
Climbed
onto
your
shoes
Влезла
в
твои
ботинки,
Seeking
shelter
and
warmth
Ища
убежища
и
тепла.
Then
the
sirens
screamed
their
Затем
сирены
прокричали
свои
Jagged
threats
into
space
Зазубренные
угрозы
в
пустоту.
Set
fire
to
the
vow
you
break
Поджигай
клятву,
которую
ты
нарушаешь,
Liar,
you're
only
escaping
Лжец,
ты
всего
лишь
бежишь,
Your
fire
was
your
own
mistake
Твой
огонь
был
твоей
собственной
ошибкой.
I'm
charred,
scarring
Я
обуглена,
покрыта
шрамами,
Set
afire
Охвачена
огнем.
Crawl
over
the
starboard
side
Перелезай
через
правый
борт
With
your
knife
in
your
teeth
С
ножом
в
зубах,
Sink
it
deep
this
time
and
twist
Во
plunging
it
deep
this
time
and
twist
A
scarlet
kiss
Алый
поцелуй.
She'll
never
know
what
hit
her
Она
никогда
не
узнает,
что
её
поразило,
When
the
pirate
has
come
Когда
пришел
пират.
Sink
it
deep
and
move
along
Во
plunging
it
deep
and
move
along
You're
never
wrong
Ты
никогда
не
ошибаешься.
Speak
and
make
your
peace
Говори
и
заключи
свой
мир,
Carve
your
name
in
me
Вырежи
свое
имя
на
мне
And
practice
skillfully
И
искусно
практикуй
The
seditious
acts
you
can't
control
Мятежные
действия,
которые
ты
не
можешь
контролировать.
So
dry
your
eyes
Так
что
вытри
слезы,
I
disbelieve
your
every
word
Я
не
верю
ни
единому
твоему
слову.
Do
you
feel
the
shame
Ты
чувствуешь
стыд?
Set
your
silence
aflame
Поджигай
свое
молчание,
Making
me
believe
I'm
the
one
Заставляющую
меня
верить,
что
это
я
виновата.
Set
fire
to
the
vow
you
break
Поджигай
клятву,
которую
ты
нарушаешь,
Liar,
you're
only
escaping
Лжец,
ты
всего
лишь
бежишь,
Your
fire
was
your
own
mistake
Твой
огонь
был
твоей
собственной
ошибкой.
I'm
charred,
scarring
Я
обуглена,
покрыта
шрамами,
Set
afire
Охвачена
огнем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amanda Somerville, Sander Gommans
Attention! Feel free to leave feedback.