Lyrics and translation Amanda Somerville - Out

Out

Receive me
Unleash me

I crave the morning
Quickly, come
I get down on my knees and pray
And hope the dawning pulls me right out of my dream

You walk right by my window
Every day I can feel you so near
When will you come to get me out of my fear?

Would you unwind me
If you'd finally find me

[Chorus:]
I am tied to the ground
Ready to be unbound
Would you break me out and would you help me
To get out
Get out
Pull me out

Each day a new tomorrow
And I long for the same old aim
I'm bound in bitter sorrow
I know I want out, but I can't

Would you unleash me
If you'd perceive me?

[Chorus]

Get me out, please hear my prayer
(Do you think it'll go that way?)
I get down on my knees and pray
(Do you think it'll run that way?)
I get down on my knees and pray

Get me out just to dry my tears
Yes, I pray
Would you help me to get out?
Get out
Pull me out

Наружу

Прими меня,
Освободи меня.

Я жажду утра,
Скорее приди.
Я стою на коленях и молюсь,
И надеюсь, что рассвет вырвет меня из моего сна.

Ты проходишь мимо моего окна,
Каждый день я чувствую тебя так близко.
Когда же ты придёшь, чтобы избавить меня от страха?

Развеял бы ты мою печаль,
Если бы ты наконец нашёл меня?

[Припев:]
Я прикована к земле,
Готовая освободиться.
Освободишь ли ты меня и поможешь ли ты мне
Выбраться
Выбраться
Вытащи меня

Каждый день - новое завтра,
И я стремлюсь к той же старой цели.
Я скована горькой печалью,
Я знаю, я хочу вырваться, но не могу.

Освободил бы ты меня,
Если бы ты увидел меня?

[Припев]

Вытащи меня, пожалуйста, услышь мою молитву,
(Думаешь, так будет?)
Я стою на коленях и молюсь,
(Думаешь, всё так и будет?)
Я стою на коленях и молюсь.

Вытащи меня, чтобы вытереть мои слёзы,
Да, я молюсь.
Поможешь ли ты мне выбраться?
Выбраться,
Вытащи меня.