Lyrics and translation Amanda Yang - Be Alright

Be Alright

You don't recognize yourself no more
You don't see who your reflection is
You feel beaten, broken down
Like this ain't your skin
On your toes when you're too scared to run
Wanna shout but you feel so numb
All on your own for so long
Sometimes you just need someone
Days get darker when you're alone and
You feel like you've got nobody to count on
So I'll hold you up remind you of

That there is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright

Between your shoulders
The tightness you felt
And all the long nights that felt like hell
You're just waiting to catch your breath
I'll tag you out you need a rest
Your hearts too big to compromise
Love yourself first and know in time
Oh you'll know in time, keep up the fight

'Cause there is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright
You'll be just fine
Ohh Ohhoh
Yeah you you you'll be alright
You you you'll be just fine
You you no no you
Yeah you you you'll be alright
You you you'll be just fine
No no no no
Don't give up the fight just yet

There is always darkness
But just wait for that light
Keep your head up darling
And know you'll be alright
Tell yourself daily
Oh take care of your mind
'Cause you, you'll be alright, you'll be alright

Всё будет хорошо

Ты больше не узнаёшь себя,
Не видишь, кто в отражении.
Ты чувствуешь себя разбитым, сломленным,
Словно это не твоя кожа.
Стоишь на цыпочках, когда слишком страшно бежать,
Хочешь кричать, но чувствуешь онемение.
Так долго ты был один,
Иногда тебе просто нужен кто-то рядом.
Дни становятся темнее, когда ты один,
И ты чувствуешь, что не на кого рассчитывать.
Поэтому я поддержу тебя, напомню,

Что тьма всегда будет,
Но просто жди света.
Держи голову выше, дорогой,
И знай, что всё будет хорошо.
Повторяй себе каждый день:
«Береги свой разум»,
Потому что у тебя всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Эта тяжесть между твоими плечами,
Которую ты чувствовал,
И все эти долгие ночи, что казались адом,
Ты просто ждёшь, чтобы перевести дух.
Я подменю тебя, тебе нужен отдых.
Твоё сердце слишком большое, чтобы идти на компромисс.
Полюби себя прежде всего, и знай, со временем
О, ты узнаешь со временем, продолжай бороться.

Потому что тьма всегда будет,
Но просто жди света.
Держи голову выше, дорогой,
И знай, что всё будет хорошо.
Повторяй себе каждый день:
«Береги свой разум»,
Потому что у тебя всё будет хорошо, всё будет хорошо.
У тебя всё будет хорошо.
О-о-о,
Да, у тебя, у тебя всё будет хорошо.
У тебя, у тебя всё будет хорошо.
Ты, ты, нет, ты…
Да, у тебя, у тебя всё будет хорошо.
У тебя, у тебя всё будет хорошо.
Нет, нет, нет, нет,
Не сдавайся, продолжай бороться.

Потому что тьма всегда будет,
Но просто жди света.
Держи голову выше, дорогой,
И знай, что всё будет хорошо.
Повторяй себе каждый день:
«Береги свой разум»,
Потому что у тебя всё будет хорошо, всё будет хорошо.