L'enfer et moi - Amandine Bourgeois translation in German

L'enfer et moi

Tu m'as mise K.O. d'entrée
Il faut croire que j'ai bien aimé
Liens de cuir et mains de soie

Qui blessent, tuent et dans quel port
Jusqu'à faire rougir l'aurore
Tu m'as jeté comme un sort

Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi

Tu m'as fait pleurer à vif
Mon cou porte encore ta griffe
J'aimais échanger de peau

No limits, c'est un classique
J'aimais nos amours toxiques
Celles qui font que tout est beau

Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière

Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi

J'vais te faire l'enfer
Tu vas manquer d'air
À moins une, à moins que
On s'retrouve à deux

À moins qu'il nous faille
Renoncer aux batailles
(Je vais te faire l'enfer)

J'vais te faire l'enfer
Tu vas manquer d'air
À moins une, à moins que
Qu'on s'retrouve à deux

À moins qu'il nous faille
Renoncer aux batailles
(Je vais te faire l'enfer)

J'vais te faire l'enfer
Tu vas manquer d'air
À moins une, à moins que
Qu'on s'retrouve à deux

À moins qu'il nous faille
Renoncer

Je vais te faire l'enfer

Die Hölle und ich

Du hast mich sofort K.O. geschlagen
Anscheinend hat es mir sehr gefallen
Lederbänder und rosarote Hände

Die verletzen, töten und in welchem Hafen
Bis zum Erröten der Morgenröte
Du hast mich wie einen Zauber abgeschüttelt

Ich werde dir die Hölle bereiten
Von dem Ort, wo du dich verlierst
Schau ganz genau hinter dich
Und das werde ich sein

Du hast mich weinen gemacht bis aufs Blut
Mein Nacken trägt noch immer deine Kralle
Ich liebte es, Haut zu tauschen

No limits, das ist ein Klassiker
Ich liebte unsere toxischen Liebeleien
Jene, die alles schön aussehen lassen

Ich werde dir die Hölle bereiten
Von dem Ort, wo du dich verlierst
Schau ganz genau hinter dich

Ich werde dir die Hölle bereiten
Von dem Ort, wo du dich verlierst
Schau ganz genau hinter dich
Und das werde ich sein

Ich mach dir die Hölle heiß
Dir wird die Luft ausgehen
Es sei denn, wirklich es sei denn
Wir finden uns wieder zu zweit

Es sei denn, wir müssten
Auf alle Schlachten verzichten
(Ich werde dir die Hölle bereiten)

Ich mach dir die Hölle heiß
Dir wird die Luft ausgehen
Es sei denn, wirklich es sei denn
Dass wir uns wieder zu zweit finden

Es sei denn, wir müssten
Auf alle Schlachten verzichten
(Ich werde dir die Hölle bereiten)

Ich mach dir die Hölle heiß
Dir wird die Luft ausgehen
Es sei denn, wirklich es sei denn
Dass wir uns wieder zu zweit finden

Es sei denn, wir müssten
Verzichten

Ich werde dir die Hölle bereiten