Lyrics and translation Amandine - Easy Prey

Easy Prey

You're a lazy hunter
But I'm an easy prey
The tracks are fresh and bloody
And I can sense you're on your way

But with my neck between your jaws
I'll be calm

I'm a lousy lover
And my impatience starts to show
You say we're moving onward
But we're moving much too slow

And with you're paws upon my chest
I'll be calm

Proie Facile

Tu es un chasseur paresseux
Mais je suis une proie facile
Les traces sont fraîches et sanglantes
Et je sens que tu es en route

Mais avec mon cou entre tes mâchoires
Je serai calme

Je suis une amoureuse pitoyable
Et mon impatience commence à se montrer
Tu dis que nous allons de l'avant
Mais nous avançons trop lentement

Et avec tes pattes sur ma poitrine
Je serai calme