Lyrics and translation Amandine - Easy Prey

Easy Prey

You're a lazy hunter
But I'm an easy prey
The tracks are fresh and bloody
And I can sense you're on your way

But with my neck between your jaws
I'll be calm

I'm a lousy lover
And my impatience starts to show
You say we're moving onward
But we're moving much too slow

And with you're paws upon my chest
I'll be calm

Легкая добыча

Ты – ленивый охотник,
А я – легкая добыча.
Следы свежи и кровавы,
И я чувствую, ты на подходе.

Но когда моя шея окажется в твоих челюстях,
Я буду спокойна.

Я – никудышная любовница,
И мое нетерпение становится очевидным.
Ты говоришь, что мы движемся вперед,
Но мы движемся слишком медленно.

И когда твои лапы будут на моей груди,
Я буду спокойна.