Lyrics and translation Amandine - Sparrow

Sparrow

There's a glimmer and a spark
To fire up the dark
To fire up the heart
Of a shadow and it's counterpart

You're a sparrow and a hawk
When you ache and when you talk
It's a fiery grace
Glowing all over your face

Lift me up so I can see my love expire
I've been lost so many times tonight I will retire

I'm a sliver of a man
With two unsteady hands
And two unsteady plans
For a sparrow and a bleeding hawk

Lift me up so I can see my love expire
I've been lost so many times tonight I will retire

Воробей

Есть мерцание и искра,
Чтобы зажечь темноту,
Чтобы зажечь сердце
Тени и её двойника.

Ты – воробей и ястреб,
Когда ты страдаешь и когда говоришь.
Это огненная благодать,
Сияющая на всем твоем лице.

Подними меня, чтобы я могла видеть, как умирает моя любовь.
Я так много раз терялась сегодня, что хочу уйти.

Я – осколок мужчины,
С двумя дрожащими руками
И двумя шаткими планами
Для воробья и кровоточащего ястреба.

Подними меня, чтобы я могла видеть, как умирает моя любовь.
Я так много раз терялась сегодня, что хочу уйти.