Amandititita - Descarada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amandititita - Descarada




Descarada
Impertinente
(Si si ya lo se ya lo se
(Oui oui je sais je sais
Esque es una descarada)
C'est une vraie impertinente)
Y de nuevo
Et encore
Amandititita
Amandititita
Haaja
Haaja
Y que diran de mi.
Et que diront-ils de moi.
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que diraaan de mi
Et que diront-ils de moi
Mi pecado no es original
Mon péché n'est pas original
Lo compre pirata
Je l'ai acheté en piratage
En el metro briscua
Dans le métro briscua
No siento culpa
Je ne ressens aucune culpabilité
Asi naci
C'est comme ça que je suis née
No me preocupa
Je ne m'inquiète pas
Lo que diran de mi
De ce qu'ils diront de moi
No pienso a nadie complacer
Je ne pense pas à faire plaisir à qui que ce soit
No tratare de quedar bien
Je n'essaierai pas de bien paraître
Nadie me paga el alquiler
Personne ne me paie le loyer
Asi que dejen de joder
Alors arrêtez de me faire chier
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Donde ha estado la sociedad
était la société
Cuando estoy sola
Quand j'étais seule
Y quiero llorar
Et que je voulais pleurer
Porque me va a importar
Pourquoi m'inquiéterais-je
La opinion
De l'opinion
De unas cuantas personas
De quelques personnes
Que no saben quien soy
Qui ne savent pas qui je suis
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que diraaan de mi
Et que diront-ils de moi
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Porque me rio en tu cara
Parce que je ris à ton visage
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Porque me rio en tu cara
Parce que je ris à ton visage
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
(Cumbia)
(Cumbia)
(Pop)
(Pop)
(Y de pie de nuevo)
(Et debout encore)
No me mal interpretes
Ne me mal interprète pas
Puedo ser mucho peor
Je peux être bien pire
A los que mal me juzgan
A ceux qui me jugent mal
Les voy a dar la razon
Je vais leur donner raison
No me mal interpretes
Ne me mal interprète pas
Yo no tengo corazon
Je n'ai pas de cœur
Nunca he dado un peso para
Je n'ai jamais donné un sou pour
El Teleton
Le Téléthon
Prefiero agradarle a los animales
Je préfère plaire aux animaux
Que a un conseudor intelectuales
Qu'à un conseiller intellectuel
Son incoherentes
Ils sont incohérents
En sus ideales
Dans leurs idéaux
Los pueden ver en el
Tu peux les voir dans le
Star books
Star books
Tomando cha
Prenant du thé
Y hablando de che
Et parlant de check
Ecologistas que contaminan
Des écologistes qui polluent
Hay pederastas que oficianisan
Il y a des pédophiles qui officient
No voy a cambiar mis modales
Je ne vais pas changer mes manières
Por complacera unos
Pour faire plaisir à des
Subnormales
Sous-normales
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
Y que diraaan de mi
Et que diront-ils de moi
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Porque me rio en tu cara
Parce que je ris à ton visage
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Porque me rio en tu cara
Parce que je ris à ton visage
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Mesero por favor
Serveur s'il vous plaît
Traigame una cumbia pop
Apportez-moi une cumbia pop
Un hit mundial
Un hit mondial
Que no tenga calidad
Qui n'a pas de qualité
Lo que quiero
Ce que je veux
Es fama facil
C'est la gloire facile
Una hummer
Une Hummer
Muchos grammys
Beaucoup de Grammy
No me importa ser una
Je ne me soucie pas d'être une
Artista mierdera
Artiste de merde
Siempre y cuando
Tant que
Me idolatre la disquera
La maison de disques me vénère
Y tener billetes
Et avoir des billets
Hasta en la regadera
Même sous la douche
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Me dicen la descarada
Ils me disent l'impértienente
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
(Descarada)
(Impertinente)
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
(Descarada)
(Impertinente)
Y que dirananan de mi
Et que diront-ils de moi
(Descarada)
(Impertinente)
Y que diraaan de mi
Et que diront-ils de moi
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja
Descarada
Impertinente
Haaja
Haaja





Writer(s): Amanda Lalena Escalante Pimentel, Joaquin Ulises Lozano Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.