Lyrics and translation Amandititita - La Güera Televisa

La Güera Televisa

Sí, estoy deprimida, no tengo sonrisa de artista de Televisa
Sí, me voy a suicidar, no tengo la jeta de artista de TV Azteca
Haga lo que haga me va de la fregada
Para que triunfen mis canciones me faltan silicones
Un metro de altura y un cuerpo escultura
Para que digan que mi música es cultura

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Nunca voy a ser modelo de revistas
Nunca voy a ser Miss Belleza Univisión
Conmigo Luis Miguel no saldría ni al panteón
Nunca en Telemundo me darían la conducción

Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Soy la más fea del Internet
Estoy más chaparra que Nelson Ned
Vulgar y corriente como Roma el detergente
Me diagnosticaron psico-indigente

Si fuera privilegiada cantaría puras baladas
Que hablarían del amor no de historias urbanas
Pero estoy tan frustrada
Que sólo me inspiran puras tarugadas

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Nunca voy a ser modelo de revistas
Nunca voy a ser Miss Belleza Univisión
Conmigo Luis Miguel no saldría ni al panteón
Nunca en Telemundo me darían la conducción

Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Tengo un cuerpo de canario
Nunca sacaré mi calendario
Jamás andaré con empresarios
Me tengo que aguantar con el mínimo salario

Si Dios eres bueno, dame una prueba
Hazme más güera o me voy de la Tierra

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Yo no puedo ser una güera televisa
Yo no puedo ser una güera televisa
Yo no puedo ser una güera televisa
Güe, güe, güera televisa
Güe, güe, güera televisa

Nunca voy a ser, nunca voy a ser una güera televisa
¡Porque soy Amanditititititita!

La Güera Televisa

Oui, je suis déprimée, je n'ai pas le sourire d'une artiste de Televisa
Oui, je vais me suicider, je n'ai pas le visage d'une artiste de TV Azteca
Quoi que je fasse, je suis foutue
Il me faut des silicones pour que mes chansons triomphent
Un mètre de hauteur et un corps sculpté
Pour qu'on dise que ma musique est de la culture

Je ne peux pas être une blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa

Je ne serai jamais mannequin pour les magazines
Je ne serai jamais Miss Beauté Univision
Luis Miguel ne sortirait pas avec moi même au cimetière
Je n'aurais jamais l'occasion de présenter à Telemundo

Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa

Je suis la plus moche d'Internet
Je suis plus petite que Nelson Ned
Vulgaire et ordinaire comme Roma le détergent
On m'a diagnostiqué une psycho-indigence

Si j'étais privilégiée, je chanterais des ballades
Qui parleraient d'amour, pas d'histoires urbaines
Mais je suis tellement frustrée
Que seules les bêtises m'inspirent

Je ne peux pas être une blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa

Je ne serai jamais mannequin pour les magazines
Je ne serai jamais Miss Beauté Univision
Luis Miguel ne sortirait pas avec moi même au cimetière
Je n'aurais jamais l'occasion de présenter à Telemundo

Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa

J'ai un corps de canari
Je ne sortirai jamais mon calendrier
Je ne sortirai jamais avec des hommes d'affaires
Je dois me contenter du salaire minimum

Si tu es bon, Dieu, donne-moi une chance
Rends-moi plus blonde ou je quitte la Terre

Je ne peux pas être une blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde

Je ne peux pas être une blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa

Je ne peux pas être une blonde de Televisa
Je ne peux pas être une blonde de Televisa
Je ne peux pas être une blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa
Blonde, blonde, blonde de Televisa

Je ne serai jamais, je ne serai jamais une blonde de Televisa
Parce que je suis Amanditititititita !