Amandititita - La Mataviejitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amandititita - La Mataviejitas




La Mataviejitas
La Mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, quiere echarse a tu abuelita
La mataviejitas, veut se jeter sur ta grand-mère
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, quiere echarse a tu abuelita
La mataviejitas, veut se jeter sur ta grand-mère
Es una descarada, no la detiene nada
C'est une sans-gêne, rien ne l'arrête
Se disfraza de enfermera, ataca en la regadera
Elle se déguise en infirmière, elle attaque dans la douche
Las vísceras la enloquecen
Les entrailles la rendent folle
Su locura cada vez crece
Sa folie ne cesse de grandir
Mata mujeres de la tercera edad
Elle tue des femmes âgées
Porque su dentadura le gusta coleccionar
Parce qu'elle aime collectionner leurs dents
Sería una mujer normal, pero le gusta matar
Ce serait une femme normale, mais elle aime tuer
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, quiere echarse a tu abuelita
La mataviejitas, veut se jeter sur ta grand-mère
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, quiere echarse a tu abuelita
La mataviejitas, veut se jeter sur ta grand-mère
Luchadora profesional
Lutteuse professionnelle
"La dama del silencio" se hace llamar
"La dame du silence", elle s'appelle
Nadie sospecha, nadie imagina
Personne ne soupçonne, personne n'imagine
Esta asesina puede ser tu vecina
Cette assassine peut être ta voisine
Muy educada llega a tu casa,
Très polie, elle arrive chez toi,
Lava tu ropa, tiende tu cama
Elle lave ton linge, elle fait ton lit
En su cabeza retumba Satán
Dans sa tête, Satan résonne
Quien le susurra "sal a matar"
Qui lui murmure "sors tuer"
La mataviejitas, la mataviejitas,
La mataviejitas, la mataviejitas,
La mataviejitas quiere echarse a tu abuelita
La mataviejitas veut se jeter sur ta grand-mère
La mataviejitas, la mataviejitas,
La mataviejitas, la mataviejitas,
La mataviejitas quiere echarse a tu abuelita
La mataviejitas veut se jeter sur ta grand-mère
Su crueldad no tiene final
Sa cruauté n'a pas de fin
Las ancianas le caen bastante mal
Les vieilles femmes lui tombent vraiment mal
Los asilos quiere quemar
Elle veut brûler les maisons de retraite
Porque las fiestas del INSEN no la dejan entrar
Parce que les fêtes de l'INSEN ne la laissent pas entrer
Por parques y hospitales sale a cazar
Elle sort chasser dans les parcs et les hôpitaux
"Chocolate Abuelita" les da de cenar
"Chocolate Abuelita" elle leur donne à dîner
Plática con ellas les da su amistad
Elle leur parle, elle leur donne son amitié
Y por la mañana ya tiesas están
Et le matin, elles sont déjà raides
La mataviejitas, la mataviejitas,
La mataviejitas, la mataviejitas,
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas quiere echarse a tu abuelita
La mataviejitas veut se jeter sur ta grand-mère
Di porqué, dime abuelita
Dis pourquoi, dis-moi grand-mère
Te anda buscando la mataviejitas
La mataviejitas te recherche
Di porqué, dime abuelita
Dis pourquoi, dis-moi grand-mère
Te anda buscando la mataviejitas
La mataviejitas te recherche
Di porqué, dime abuelita
Dis pourquoi, dis-moi grand-mère
Te anda buscando la mataviejitas
La mataviejitas te recherche
Di porqué, dime abuelita
Dis pourquoi, dis-moi grand-mère
Te anda buscando la mataviejitas
La mataviejitas te recherche
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas es una asesina serial
La mataviejitas est une tueuse en série
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas, la mataviejitas
La mataviejitas es una asesina serial
La mataviejitas est une tueuse en série
La mataviejitas
La mataviejitas
La mataviejitas
La mataviejitas
La mataviejitas
La mataviejitas





Writer(s): Alejandro Sacha Triujeque Bojo Rquez, Amanda Lalena Escalante Piment El, Lino De Jesus Nava Mendoza, Miguel Angel Andrade Melendez


Attention! Feel free to leave feedback.