Lyrics and translation Amandititita - Libidinoso

Libidinoso

Ese señor de edad
No me deja de mirar
Se moja los labios
Me cierra un ojo
Le tiemblan las manos
Está sudoroso
Libidinoso

Se me acercó, en el pesero
Me dijó "muchachita, yo te ofrezco un empleo"
Yo le dije "no lo necesito" (Ay no, ¿qué te pasa?)
Me dijo "en mi casa tengo un cachorrito, que te puedo regalar"
(Viejo cochino, que asco)
"¿Me quieres acompañar?"
"Te compro golosinas, te invito a bailar"
"No pidas permiso, yo le digo a tu papa"

Libidinoso, libidinoso
Cuando está con una chica, hace el oso
Libidinoso, libidinoso
De Caleta a Caletilla, va de goloso

Eres un orgiástico asqueroso
Mano larga, morboso
Hace 20 años, eras chistoso
Ahora eres un viejo latoso
Te has convertido, en un pervertido
Le miras las nalgas, hasta a tus amigos
(¿Qué pasó compadre, apoco ya nos llevamos así?)

Libidinoso, libidinoso
Cuando está con una chica, hace el oso
Líbidinoso, libidinoso
De Caleta a Caletilla, va de goloso

Te metes a bailar a lugares indecentes (Fuchi)
Pero, ninguna mujer es tan demente (Guacala)
Y aunque le invites, cubas y cocas
Nunca nadie te besa en la boca

Cuando su prima lo invitó su departamento
Espera el mejor momento
Para hurgarle en los cajones
Y robarle unos calzones
¡Qué asco!

Libidinoso, libidinoso
Cuando está con una chica, hace el oso
Líbidinoso, libidinoso
De Caleta a Caletilla, va de goloso

Libidinoso, libidinoso
Cuando está con una chica, hace el oso
LIbidinoso, libidinoso
De Caleta a Caletilla, va de goloso (Marrano apestoso)

Libidinoso, guácala
(Marrano apestoso)
De Caleta a Caletilla, va de goloso
Libidinoso, guácala
(Marrano apestoso)
De Caleta a Caletilla, va de goloso
Libidinoso, guácala

Libidinoso

Ce vieil homme
Ne cesse de me regarder
Il hume ses lèvres
Il me fait un clin d'œil
Ses mains tremblent
Il transpire
Libidinoso

Il s'est approché de moi, dans le bus
Il m'a dit "ma petite, je te propose un emploi"
Je lui ai dit "je n'en ai pas besoin" (Oh non, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?)
Il m'a dit "j'ai un chiot à la maison, que je peux te donner"
(Sale vieil homme, c'est dégoutant)
"Tu veux m'accompagner ?"
"Je t'achète des bonbons, je t'invite à danser"
"Ne demande pas la permission, je le dirai à ton papa"

Libidinoso, libidinoso
Quand il est avec une fille, il fait le clown
Libidinoso, libidinoso
De Caleta à Caletilla, il est gourmand

Tu es un pervers orgazmique
Main baladeuse, obsédé
Il y a 20 ans, tu étais drôle
Maintenant tu es un vieux lourdaud
Tu es devenu, un pervers
Tu regardes les fesses, même à tes amis
(Qu'est-ce qui s'est passé mon pote, on n'est plus potes maintenant ?)

Libidinoso, libidinoso
Quand il est avec une fille, il fait le clown
Líbidinoso, libidinoso
De Caleta à Caletilla, il est gourmand

Tu vas danser dans des endroits indécents (Beurk)
Mais, aucune femme n'est aussi folle (Beurk)
Et même si tu leur offres, des cubas et des coca
Personne ne t'embrasse jamais sur la bouche

Quand sa cousine l'a invité dans son appartement
Il attend le meilleur moment
Pour fouiller dans ses tiroirs
Et voler une culotte
Quelle horreur !

Libidinoso, libidinoso
Quand il est avec une fille, il fait le clown
Líbidinoso, libidinoso
De Caleta à Caletilla, il est gourmand

Libidinoso, libidinoso
Quand il est avec une fille, il fait le clown
LIbidinoso, libidinoso
De Caleta à Caletilla, il est gourmand (Sale cochon)

Libidinoso, beurk
(Sale cochon)
De Caleta à Caletilla, il est gourmand
Libidinoso, beurk
(Sale cochon)
De Caleta à Caletilla, il est gourmand
Libidinoso, beurk