Lyrics and translation Amandititita - Odio A Mi Jefe

Odio A Mi Jefe

(Señorita Amadititita, deje de estarse pintando las uñas,
Comuníqueme con El Ingeniero Martínez
Y me trae otro café
Y me trae otro café).

Coro
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

No soporto su presencia, su cara, su aliento
Apesta a caño y a estiércol.
Es indiferente cuando se competente
Pero cuando la cago de eso está pendiente.
Siempre me minimiza
Y yo lo odio hasta cuando estoy en misa.
Yo le sonrío, de sus chistes me río
Pero quiero verlo ahogarse en el río.

Coro
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

(Ahí, odio a mi jefe)

A su secretaria no la regaña
Porque ella con la lengua le quita las lagañas.
Explotador y mamón
Así es de la Empresa nuestro Director.
Me grita, me empuja,
Con despedirme siempre me asusta.
Odio mi jefe
Odio mi jefe
Cada que puedo
Le escupo en el café que le llevo.

Coro
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.

Coro
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirar un tostador en su bañera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Odio mi jefe y matarlo yo quisiera.
Voy a tirarle aceite en la escalera.

Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.
Odio mi jefe.

Ahí, ahí
Lo odio jefe.

Je Déteste Mon Patron

(Mademoiselle Amadititita, arrêtez de vous peindre les ongles,
Faites passer l'ingénieur Martinez
Et apportez-moi un autre café
Et apportez-moi un autre café).

Refrain
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je vais jeter un grille-pain dans son bain.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je vais lui jeter de l'huile sur les escaliers.

Je ne supporte pas sa présence, son visage, son haleine
Il pue le tuyau d'évacuation et le fumier.
Il est indifférent quand on est compétent
Mais quand je fais une erreur, il est là.
Il me rabaisse toujours
Et je le déteste même quand je suis à la messe.
Je lui souris, je ris de ses blagues
Mais je veux le voir se noyer dans la rivière.

Refrain
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je vais jeter un grille-pain dans son bain.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je vais lui jeter de l'huile sur les escaliers.

(Ah, je déteste mon patron)

Il ne gronde pas sa secrétaire
Parce qu'elle lui enlève les croûtes avec sa langue.
Exploiteur et arrogant
C'est comme ça que notre directeur est à l'entreprise.
Il me crie dessus, me pousse,
Il me fait toujours peur en me menaçant de me renvoyer.
Je déteste mon patron
Je déteste mon patron
Chaque fois que je peux
Je lui crache dans le café que je lui apporte.

Refrain
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je vais jeter un grille-pain dans son bain.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je vais lui jeter de l'huile sur les escaliers.

Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.

Refrain
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je vais jeter un grille-pain dans son bain.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je déteste mon patron et j'aimerais le tuer.
Je vais lui jeter de l'huile sur les escaliers.

Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.
Je déteste mon patron.

Ah, ah
Je le déteste, ce patron.