Amandititita - Teatro Blanquita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amandititita - Teatro Blanquita




Teatro Blanquita
Théâtre Blanquita
Afuera de el Teatro Blanquita
Devant le Théâtre Blanquita
Afuera de el Teatro Blanquita
Devant le Théâtre Blanquita
Con otros teporochos se junta a beber
Il se retrouve avec d'autres ivrognes pour boire
Cuando el sol se apaga después de las seis
Quand le soleil se couche après six heures
Con otros teporochos se junta a beber
Il se retrouve avec d'autres ivrognes pour boire
Cuando el sol se apaga después de las seis
Quand le soleil se couche après six heures
¡A beber!
Boire !
Y bebe para no llorar
Il boit pour ne pas pleurer
Y bebe para no pensar
Il boit pour ne pas penser
Que la vida salió toda mal
Que la vie a mal tourné
El dolor pesa cada vez más
La douleur pèse de plus en plus
Y por la mañana el sol cala y duele
Et le matin, le soleil perce et fait mal
Dura la resaca como la banqueta
La gueule de bois dure comme le trottoir
En la que amanece con dolor de cabeza
il se réveille avec un mal de tête
Y arranca otro día
Et commence une autre journée
Fundido en tristeza
Perdu dans la tristesse
El tiene una historia de amor
Il a une histoire d'amour
Y éxito perdido
Et un succès perdu
A todo renunció por el vino
Il a tout abandonné pour le vin
Duerme en puentes y jardineras
Il dort sur les ponts et les parterres
Resistol y una tibia cerveza
Colle et bière tiède
Camina hablando solo
Il marche en parlant tout seul
Va temblando, llorando, riendo
Il tremble, pleure, rit
Busca alcohol en la basura
Il cherche de l'alcool dans les poubelles
Perdió casi toda la cordura
Il a presque perdu tout son esprit
Y los recuerdos que le quedan
Et les souvenirs qu'il lui restent
Se empeñó con una botella
Il s'est donné la peine avec une bouteille
A olvidar
Pour oublier
A olvidar
Pour oublier
A olvidar
Pour oublier
Era un hombre por todos querido
C'était un homme aimé de tous
Y siempre estaba elegante vestido
Et il était toujours élégant
Pero su esposa lo abandonó
Mais sa femme l'a quitté
Por un millonario y una vida mejor
Pour un millionnaire et une vie meilleure
Ramiro enloqueció
Ramiro est devenu fou
Quiso matarlos y no les halló
Il voulait les tuer et ne les a pas trouvés
Y ese fue el consuelo que encontró
Et c'est le réconfort qu'il a trouvé
Aguardiente de anestesia
Eau-de-vie d'anesthésie
Resistol y una tibia cerveza
Colle et bière tiède
Camina hablando solo
Il marche en parlant tout seul
Va temblando, llorando, riendo
Il tremble, pleure, rit
Busca alcohol en la basura
Il cherche de l'alcool dans les poubelles
Perdió casi toda la cordura
Il a presque perdu tout son esprit
Y los recuerdos que le quedan
Et les souvenirs qu'il lui restent
Se empeñó con una botella
Il s'est donné la peine avec une bouteille
A olvidar
Pour oublier
A olvidar
Pour oublier
A olvidar
Pour oublier
Afuera de el teatro Blanquita
Devant le théâtre Blanquita
Afuera de el teatro Blanquita
Devant le théâtre Blanquita
Con otros teporochos se junta a beber
Il se retrouve avec d'autres ivrognes pour boire
Cuando el sol se apaga después de las seis
Quand le soleil se couche après six heures
Con otros teporochos se junta a beber
Il se retrouve avec d'autres ivrognes pour boire
Cuando el sol se apaga después de las seis
Quand le soleil se couche après six heures
¡A beber!
Boire !





Writer(s): Joaquin Ulises Lozano Aguirre, Pablo Jose Antico, Martin Diego Roisi, Amanda Lalena Escalante Pimentel


Attention! Feel free to leave feedback.