Lyrics and translation Amantina - Sade

Sade

Siéntame, amárrame los pies
Y sin demora, arráncame las horas
Y con un pincel, desgárrame la piel
Retrata lento las alas en mi cuerpo

Decidiste enterrar mis huesos
Y dejarme navegando entre mis ansias
Y no dudaste en soplar con fuerza
Y plasmar el dulce aroma de tu rabia

Logro percibir que intentas perseguir
Como un sendero, las huellas en mi cuello
Y como una explosión, estalla el corazón

Decidiste enterrar mis huesos
Y dejarme navegando entre mis ansias
Y no dudaste en soplar con fuerza
Y plasmar el dulce aroma de tu rabia

Sade

Assieds-toi, attache-moi les pieds
Et sans tarder, arrache-moi les heures
Et avec un pinceau, déchire-moi la peau
Peins lentement les ailes sur mon corps

Tu as décidé d'enterrer mes os
Et de me laisser naviguer parmi mes envies
Et tu n'as pas hésité à souffler avec force
Et à imprimer le doux parfum de ta rage

Je perçois que tu essaies de poursuivre
Comme un sentier, les traces sur mon cou
Et comme une explosion, mon cœur explose

Tu as décidé d'enterrer mes os
Et de me laisser naviguer parmi mes envies
Et tu n'as pas hésité à souffler avec force
Et à imprimer le doux parfum de ta rage