Lyrics and translation Amapola - Mil años

Mil años

Se que lo prometi
No volver a llamarte
Aunque sea por un tiempo
Hasta que las cosas se calmen
Ahora ya ni me contestas
Por eso dejo este mensaje
Ya se que es de madrugada
Y que ahora estas con alguien
Pero ya no me importa
Tengo tanto que decirte
Las noches se hacen tan largas
Esperando tu regreso
Esperando tus besos
Los que no puedo arrancarme
Y me duele en el alma
Y se me explota el pecho
Imaginandote con otro amor
Y que ahora tiene tu cuerpo
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Se que lo prometi
No volver a llorarte
Aunque ha pasado el tiempo
No puedo recuperarme
Ahora ya ni me miras
Solo tratas de ignorarme
Y a diario me pregunto porque fui yo
La única en enamorarse
Las noches se hacen tan largas
Esperando tu regreso
Esperando tus besos
Los que no puedo arrancarme
Y me duele en el alma
Y se me explota el pecho
Imaginandote con otro amor
Y que ahora tiene tu cuerpo
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte

Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Es que estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte

Тысяча лет

Знаю, я обещала
Тебе больше не звонить
Хотя бы на время
Пока всё не уляжется
Теперь ты даже не отвечаешь
Поэтому я оставляю это сообщение
Знаю, что уже рассвет
И что ты сейчас с кем-то
Но мне уже всё равно
Мне так много нужно тебе сказать
Ночи становятся такими длинными
В ожидании твоего возвращения
В ожидании твоих поцелуев
Которые я не могу забыть
И мне больно в душе
И сердце разрывается
Представляя тебя с другой
И что теперь она обладает твоим телом
Скажи, как мне тебя забыть?
Тебе это далось так легко
Поэтому я хочу спросить тебя
Я просто уверена, что мне понадобится
Больше тысячи лет, чтобы забыть тебя
Скажи, как мне тебя забыть?
Тебе это далось так легко
Поэтому я хочу спросить тебя
Я просто уверена, что мне понадобится
Больше тысячи лет, чтобы забыть тебя
Знаю, я обещала
По тебе больше не плакать
Хотя время прошло
Я не могу оправиться
Теперь ты даже не смотришь на меня
Просто пытаешься игнорировать
И каждый день я спрашиваю себя, почему я
Единственная, кто влюбился
Ночи становятся такими длинными
В ожидании твоего возвращения
В ожидании твоих поцелуев
Которые я не могу забыть
И мне больно в душе
И сердце разрывается
Представляя тебя с другой
И что теперь она обладает твоим телом
Скажи, как мне тебя забыть?
Тебе это далось так легко
Поэтому я хочу спросить тебя
Я просто уверена, что мне понадобится
Больше тысячи лет, чтобы забыть тебя
Скажи, как мне тебя забыть?
Тебе это далось так легко
Поэтому я хочу спросить тебя
Я просто уверена, что мне понадобится
Больше тысячи лет, чтобы забыть тебя

Скажи, как мне тебя забыть?
Тебе это далось так легко
Поэтому я хочу спросить тебя
Я просто уверена, что мне понадобится
Больше тысячи лет, чтобы забыть тебя
Скажи, как мне тебя забыть?
Тебе это далось так легко
Поэтому я хочу спросить тебя
Я просто уверена, что мне понадобится
Больше тысячи лет, чтобы забыть тебя
Я просто уверена, что мне понадобится
Больше тысячи лет, чтобы забыть тебя